Представництво Європейського Союзу в Україні

Чернівці запрошують на ювілейний молодіжний музичний фестиваль «Червона Рута»

Bruxelles, 16/09/2019 - 15:27, UNIQUE ID: 190916_11
Press releases

English version is below

17-22 вересня 2019 року у партнерстві з Представництвом ЄС в Україні відбудеться музичний фестиваль «Червона Рута». Протягом шести днів гості фестивалю почують безліч гуртів та виконавців, зможуть відвідати яскраві майстер-класи з українського фольклору та народних обрядів,  побачити фотовиставку з першого фестивалю, який відбувся у 1989 році, та багато іншого.

 

Конкурсна програма фестивалю збере виконавців поп, рок, фолк, акустичної та танцювальної музики з усіх областей України. Всього до фінальних змагань було запрошено майже 950 учасників з-поміж 5000, котрих було прослухано по всій Україні впродовж 2018 року. У різні роки учасниками фестивалю були відомі українські гурти та музиканти «Табула Раса», В’ячеслав Хурсенко, Віктор Павлик, «Піккардійська Терція», Ані Лорак, Катя Chilly, «ТНМК», «Тартак», «Крихітка Цахес», «Даха-Браха».

 

«Фестиваль «Червона Рута» місце збору всієї музичної України. Ця культурна подія стала знаковою майже з самого початку свого існування. Саме там відкривали для себе шлях до великої сцени виконавці, які пізніше ставали справжніми музичними зірками. Ми з радістю підтримуємо джерело сучасної української культури та натхнення», коментують у Представництві ЄС в Україні.

 

Спеціально до фестивалю 17 вересня буде представлено Креативну територію ЄС, де кожен бажаючий може дізнатися більше про європейські цінності та культуру, відпочити у зірковому наметі на м’яких пуфах, зробити селфі в спеціальній фотозоні ЄС, а на дітей чекатимуть творчі активності.

 

«Червона Рута» проводиться раз на два роки. Участь в усіх заходах є безкоштовною, вхід вільний. Детальніше про програму цьогорічного фестивалю можна дізнатися на сайті організаторів. Розклад концертів, конкурсної програми та місця проведення подій – за посиланням.

 

Фестиваль «Червона Рута» відбудеться у партнерстві з Представництвом Євросоюзу в Україні в рамках проекту «Підтримка культурних та спортивних ініціатив в Україні».

 

***

 

The city of Chernivtsi invites to the anniversary Chervona Ruta Music Festival

 

Chervona Ruta Music Festival will be held on September 17-22, 2019, with the support of the EU Delegation to Ukraine. During six days of the Festival, its guests are going to witness performances of numerous bands and singers, visit exciting workshops dedicated to the Ukrainian folklore and traditional ceremonies, see an exhibition of photos made during the first Chervona Ruta Festival that was hold in 1989.

 

Competitive program of the Festival allows gathering performers of pop, rock, folk, acoustic and dance music from all the regions of Ukraine. Five thousand performers have been auditioned during 2018 all over Ukraine. But only 950 performers have been chosen to participate in the final event. Such famous Ukrainian bands and musicians as Tabula Rasa, Viacheslav Khursenko, Viktor Pavlyk, Pikkardiyska Tertsiya, Ani Lorak, Katia Chilly, TNMK, Tartak, Krykhitka Tsakhes, Dakha-Brakha participated in earlier Festival.

 

Representatives of the EU Delegation to Ukraine: All musical talents of Ukraine gather at Chervona Ruta Music Festival. This cultural event became the musical milestone right from its beginning. For many musicians, their path to the big stage started at the Chervona Ruta Fest. We are glad to provide our support to the source of modern Ukrainian culture and inspiration.

 

An EU Creative Zone will be opened at the Chervona Ruta Music Festival on September 17, 2019. Visitors will get to know more about European values and culture there. They will have the opportunity to actively rest under starred tents on comfortable poufs, take selfies in a special EU photo zone, while numerous artistic events will be held there for children.

 

Chervona Ruta is a biennial music festival. The entrance to the Festival will be free of charge, as well as the participation in all activities. More detailed information regarding Chervona Ruta Festival can be found on the website of organizers. The timeline of concerts, competitive program and venues is given here.

 

The Chervona Ruta Music Festival is held in partnership with the EU Delegation to Ukraine within the framework of “Support of Cultural and Sports Initiatives in Ukraine” Project.

Редакторські розділи: