Представництво Європейського Союзу в Україні

ЄС подовжує санкції через дії проти територіальної цілісності України до 15 березня 2020 року

Bruxelles, 12/09/2019 - 13:40, UNIQUE ID: 190912_7
Press releases

English version is below

Рада подовжила обмежувальні заходи через дії, що підривають територіальну цілісність, суверенітет та незалежність України або загрожують їм на наступні шість місяцівдо 15 березня 2020 року.

Заходи передбачають замороження активів і обмеження на подорожі. Наразі їх застосовують до 170 осіб та 44 організацій. Відповідну інформацію, а також обґрунтування причин, через які цих осіб та ці організації було внесено до санкційного списку, було оновлено відповідним чином.

Іншими заходами, що діють у відповідь на кризу в Україні, є такі:

- економічні санкції, що зачіпають окремі сектори російської економіки (наразі чинні до 31 січня 2020 року);

- обмежувальні заходи у відповідь на незаконну анексію Криму і Севастополя, обмежені територією Криму та Севастополя (наразі чинні до 23 червня 2020 року).

Рада ухвалила рішення за допомогою письмової процедури. Правові акти буде оприлюднено в Офіційному віснику 13 вересня 2019 року.

 

Сьогодні Рада подовжила санкції проти 170 осіб і 44 організацій через дії проти територіальної цілісності України на шість місяців.

 

Обмежувальні заходи ЄС у відповідь на кризу в Україні

 

***

 

EU extends sanctions over actions against Ukraine’s territorial integrity until 15 March 2020

The Council has extended the restrictive measures over actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine for a further six months, until 15 March 2020.

The measures consist of an asset freeze and travel restrictions. They currently apply to 170 persons and 44 entities. The relevant information and statement of reasons for the listing of these persons and entities have been updated as necessary.

Other EU measures in place in response to the crisis in Ukraine include:

  • Economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy, currently in place until 31 January 2020.
  • Restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, limited to the territory of Crimea and Sevastopol, currently in place until 23 June 2020.

The decision was adopted by the Council by written procedure. The legal acts will be published in the Official Journal on 13 September 2019.

EU restrictive measures in response to the crisis in Ukraine

 

Редакторські розділи: