Представництво Європейського Союзу в Україні

Заява речниці щодо рішення Верховного Суду Російської Федерації про підтвердження вироку Павлу Грибу

Bruxelles, 25/07/2019 - 08:16, UNIQUE ID: 190725_2
Statements by the Spokesperson

English version is below

23 липня Верховний Суд Російської Федерації підтвердив рішення російського суду про засудження до шести років позбавлення волі Павла Гриба, 21-річного громадянина України з інвалідністю, якого російська влада викрала з території Білорусі в серпні 2017 року. Відтоді його незаконно утримують в Росії без будь-яких обґрунтованих звинувачень.

 

Європейський Союз вкотре висловлює сподівання, що Павла Гриба буде негайно звільнено.

 

Пан Гриб страждає на дуже серйозне захворювання, що в будь-який момент може стати загрозою для його життя. Проте, порушуючи рішення Європейського суду з прав людини, українським лікарям було відмовлено у зустрічі з ним. Ми очікуємо, що йому невідкладно нададуть доступ до спеціалізованої медичної допомоги без зволікань.

 

Усі громадяни України, яких були незаконно затримано в Криму та в Росії, включно з екіпажем суден, який було захоплено Росією 25 листопада, мають бути негайно звільнені. Міжнародним спостерігачам у сфері прав людини повинні надати повний, вільний та безперешкодний доступ до Кримського півострова.

 

***

 

Statement by the Spokesperson on the decision of the Supreme Court of the Russian Federation to uphold the sentencing of Pavlo Hryb

On 23 July, the Supreme Court of the Russian Federation upheld a decision by the Russian court sentencing to six years imprisonment Pavlo Hryb, a 21-year old disabled Ukrainian citizen who was abducted from Belarus by the Russian authorities in August 2017. Since then he has been illegally detained in Russia without any substantiated charges.

 

The European Union reiterates its expectation that Pavlo Hryb be released immediately.

 

Mr Hryb suffers from a very serious medical condition which could become life-threatening at any moment. However, in violation of the ruling of the European Court of Human Rights, Ukrainian doctors have not been allowed to see him. We expect him to be provided urgent access to a special medical treatment without delay.

 

All illegally detained Ukrainian citizens in the Crimean peninsula and in Russia, including the crew of the vessels captured by Russia on 25 November, must be immediately released. International human rights observers must be granted full, free and unhindered access to the Crimean peninsula.

Редакторські розділи: