Представництво Європейського Союзу в Україні

Прес-конференція з нагоди відкриття програми ЄС щодо сприяння податковим та митним реформам та нарощування потенціалу з управління державними фінансами в Україні

Київ, 14/06/2019 - 10:43, UNIQUE ID: 190614_5
Invitations for the press

English version is below

18 червня 2019 Центральне агентство з управління проектами (Литва), разом з Представництвом Європейського Союзу в Україні та спільно з Міністерством фінансів України, Державною фіскальною службою України та Державною податковою службою України розпочинають програму з управління державними фінансами в Україні (EU4PFM), спрямовану на підтримку податкових та митних реформ та нарощування потенціалу з yправління державними фінансами. .

 

Загальною метою програми EU4PFM, що здебільшого фінансується з джерел ЄС, є поліпшення управління державними фінансами в Україні, яке забезпечить вдосконалення надання державних послуг та покращить бізнес-клімат. Конкретними цілями програми, що реалізуються Литовським Центральним агентством з управління проектами, є: (i) підтримка подальшого розвитку сучасної, ефективної та справедливої системи адміністрування податків та зборів, знижуючи тиск на бізнес і сприяючи прозорості торгівлі та (ii) підтримка відповідних установ, що здійснюють управління державними фінансами, у покращенні їх організаційних можливостей, зокрема, у сфері управління людськими ресурсами, боротьби з корупцією та впровадженні інформаційних технологій. Загальний бюджет програми становить 29,5 млн євро (включаючи ІТ-фонд) з періодом реалізації 4 роки.

 

Представників ЗМІ запрошують відвідати:

 

Що?

 

 

Коли?

 

Де?

 

 

 

Учасники:

Прес-конференція учасників Програми ЄС з управління державними фінансами в України (EU4PFM) на підтримку податкових та митних реформ та нарощування  потенціалу з yправління державними фінансами

 

18 червня 2019, 14:30 – 15:00. Реєстрація розпочинається о 14:00

 

Fairmont Grand Hotel - Kyiv, Конференц-зал, вул. Набережно-Хрещатицька, 1, Київ

  • Пані Оксана Маркарова, міністр фінансів України
  • Пан Петер Вагнер, керівник Групи підтримки України в Європейській комісії
  • Пан Сергій Верланов, голова Державної податкової служби України
  • Його превосходительство Марюс Януконіс,  посол Литовської Республіки в Україні
  • Пан Егон Веерме, керівник програми EU4PFM, що підтримує податкові та митні реформи та розвиток спроможності

 

Робочі мови заходу: англійська та українська. Забезпечується синхронний переклад.

Акредитація ЗМІ є обов’язковою. Просимо звертатись до Ieva Šalaševičienė: i.salaseviciene@cpva.lt або +370 5 2503725

Довідкова інформація: Центральне агентство з управління проектами, засноване у 2003 році Міністерством фінансів Литовської Республіки, має близько 15 років досвіду в управлінні та реалізації різноманітних програм ЄС (Підготовка до вступ, Структурні Фонди тощо) та інших міжнародних донорських програм (Європейська економічна зона та Норвезькі фінансові механізми, Швейцарський внесок). Центральне агентство з управління проектами є агентством, до якого застосовується оцінка компонентів управління (статус, який дозволяє ЄС контрактувати агентство безпосередньо),  та яке успішно займається адмініструванням фінансування ЄС за непрямого управління більше 8 років.

_________________

Press Conference

on occasion of the launch of the EU Programme supporting tax and customs reforms and capacity building in Public Finance Management in Ukraine

 

On 18 June 2019, the Central Project Management Agency of Lithuania, together with European Union Delegation to Ukraine, the Ministry of Finance of Ukraine, the State Fiscal Service of Ukraine and the State Tax Service of Ukraine are launching the Public Finance Management Programme for Ukraine (EU4PFM) supporting tax and customs reforms and capacity building in Public Finance Management.

 

The overall objective of the EU4PFM Programme, financed largely by the EU, is to improve Public Finance Management in Ukraine, thereby ultimately improving public services and the business climate. The specific objectives of the Programme implemented by Lithuania's CPMA are (i) to support the further development of a modern, efficient and fair system of tax and customs administration while reducing pressure on business and promoting trade facilitation and (ii) to support relevant Public Finance Management institutions in the enhancement of their organizational capacities, inter alia in human resource management, anti-corruption and implementing IT solutions. The overall budget of the programme is EUR 29.5 mln (including the IT Fund) with the implementation period of 4 years.

 

Media representatives are warmly invited to attend

 

What?

 

 

When?

 

Where?

 

 

Participants:

Press conference of partners of EU Public Finance Management Programme for Ukraine (EU4PFM) on supporting tax and customs reforms and capacity building in Public Finance Management

18 June 2019, 14:30 – 15:00. Registration starts at 14:00

 

Fairmont Grand Hotel - Kyiv, Conference Hall, 1 Naberezhno Khreshchatytska Str, Kyiv

 

 

  • Ms. Oksana Markarova, Finance Minister of Ukraine
  • Mr. Peter Wagner, Head of Support Group for Ukraine, European Commission 
  • Mr. Serhiy Verlanov, Head of the State Tax Service of Ukraine
  • H.E. Marius Janukonis, Ambassador of the Republic of Lithuania to Ukraine
  • Mr. Egon Veermäe, Project Team Leader of EU4PFM, supporting tax and customs reforms and capacity building,

The working languages are English and Ukrainian. Simultaneous interpretation will be provided.

Media accreditation is required: contact Ieva Šalaševičienė via i.salaseviciene@cpva.lt or at +370 5 2503725

Background information: Central Project Management Agency (CPMA), founded in 2003 by the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania, more than 15 years of experience in management and implementation of various EU (Pre-accession, Structural Funds etc.) and other international donors’ programmes (European Economic Area and Norwegian Financial Mechanisms, Swiss Contribution). The CPMA is a “pillar assessed agency” (a status enabling the Agency to be directly contracted directly by the EU) and has successfully administered EU funding under indirect management for more than 8 years.

Редакторські розділи: