Представництво Європейського Союзу в Україні

Рада ЄС тепер може накладати санкції за кібератаки

Bruxelles, 17/05/2019 - 15:46, UNIQUE ID: 190517_24
Press releases

English version is below

17 травня 2019 року Рада ЄС заклала основу, що дозволить ЄС застосовувати цілеспрямовані обмежувальні заходи для стримування та реагування на кібератаки, які становлять зовнішню загрозу для Євросоюзу чи його держав-членів. Це включає кібератаки проти третіх держав або міжнародних організацій, коли обмежувальні заходи є необхідними для досягнення цілей Спільної зовнішньої і безпекової політики ЄС (СЗБП).

Кібератаки, що підпадають під сферу застосування цього нового режиму санкцій, мають значний вплив, а також:

• походять або здійснюються з-за меж ЄС або

• використовують інфраструктуру, яка знаходиться за межами ЄС, або

• здійснюються особами чи установами, які створені або діють за межами ЄС, або

• здійснюються за підтримки особи або організацій, які діють поза межами ЄС.

Спроби вчинити кібератаки з потенційно значним впливом також підпадають під цей режим санкцій.

Зокрема, ця основа дозволяє ЄС вперше накладати санкції на осіб або суб'єкти, які несуть відповідальність за кібератаки або спроби кібератак, які надають фінансову, технічну або матеріальну підтримку для таких атак або які залучені іншими способами. Санкції можуть також накладати на осіб, пов'язаних із ними.

Обмежувальні заходи включають заборону вищезгаданим особам на в’їзд до ЄС, а також замороження активів цих осіб та організацій. Окрім того, особам та організаціям ЄС заборонено надавати їм кошти.

Більше за посиланням.

 

-------------------

 

  Cyber-attacks: Council is now able to impose sanctions
 

On 17 May 2019, the Council established a framework which allows the EU to impose targeted restrictive measures to deter and respond to cyber-attacks which constitute an external threat to the EU or its member states, including cyber-attacks against third States or international organisations where restricted measures are considered necessary to achieve the objectives of the Common Foreign and Security Policy (CFSP).

Cyber-attacks falling within the scope of this new sanctions regime are those which have significant impact and which:

  • originate or are carried out from outside the EU or
  • use infrastructure outside the EU or
  • are carried out by persons or entities established or operating outside the EU or
  • are carried out with the support of person or entities operating outside the EU.

Attempted cyber-attacks with a potentially significant effect are also covered by this sanctions regime.

More specifically, this framework allows the EU for the first time to impose sanctions on persons or entities that are responsible for cyber-attacks or attempted cyber-attacks, who provide financial, technical or material support for such attacks or who are involved in other ways. Sanctions may also be imposed on persons or entities associated with them.  

Restrictive measures include a ban on persons travelling to the EU, and an asset freeze on persons and entities. In addition, EU persons and entities are forbidden from making funds available to those listed.

Read more

Редакторські розділи: