Представництво Європейського Союзу в Україні

Заява речниці ЄС щодо засудження Павла Гриба до ув’язнення

Bruxelles, 22/03/2019 - 15:26, UNIQUE ID: 190322_18
Statements by the Spokesperson

English version is below

Російська влада викрала Павла Гриба, 20-річного громадянина України, людини з інвалідністю та серйозним захворюванням, з Білорусі у серпні 2017 року. Відтоді його незаконно утримують в Росії без жодних обґрунтованих звинувачень. Стан його здоров’я продовжує викликати занепокоєння. Сьогодні російський суд засудив Павла Гриба до шести років позбавлення волі, звинувативши у «сприянні тероризму».

Європейський Союз очікує на негайне звільнення Гриба, а також надання йому доступу до спеціального медичного лікування, якого він потребує. Протягом усього періоду перебування Гриба в ув’язненні українським лікарям слід дозволити відвідувати його, як цього вимагає рішення Європейського суду з прав людини. 

***

Statement by the Spokesperson on the sentencing of Pavlo Hryb

Pavlo Hryb, a 20-year old Ukrainian citizen who suffers from a disabling and serious medical condition, was abducted from Belarus by the Russian authorities in August 2017. Since then he has been illegally detained in Russia without any substantiated charges, and his health condition continues to be worrying. Today a Russian court sentenced Pavlo Hryb to six years imprisonment on the grounds of "promoting terrorism".

The European Union expects Mr Hryb to be immediately released and granted access to the special medical treatment he needs. For so long as he remains in detention, Ukrainian doctors must be allowed to see him as required by a ruling from the European Court of Human Rights.

Редакторські розділи: