Заява Високого представника від імені ЄС щодо присутності дипломатів у Києві

Заява Високого представника від імені ЄС щодо присутності дипломатів у Києві

ЄС та держави-члени координують свої дії стосовно нинішньої загрозливої ситуації, яка склалась навколо України.

Ми не закриваємо наші дипломатичні представництва. Вони лишаються працювати в Києві для підтримки громадян ЄС у співпраці з українською владою. Інформація щодо присутності персоналу та рекомендації для подорожей будуть змінюватись за необхідності з урахуванням безпекової ситуації.

Ми підтверджуємо нашу підтримку територіальній цілісності України та суверенітету, а також дипломатичним зусиллям, що спрямовані на деескалацію. Ми наголошуємо, що будь-яка подальша військова агресія проти України призведе до серйозних наслідків у відповідь.

***

 Declaration by the High Representative on behalf of the EU on diplomatic presence in Kyiv

The EU and its member states are coordinating their actions in view of the current threats on Ukraine.

Our diplomatic missions are not closing. They remain in Kyiv and continue to operate in support to EU citizens and in cooperation with the Ukrainian authorities. Staff presence and travel advice to EU citizens are being adjusted as necessary to take into account security circumstances.

We reaffirm our continued support to Ukraine’s territorial integrity and sovereignty and diplomatic efforts towards de-escalation. We recall that any further military aggression against Ukraine will have massive consequences and severe cost in response.