Представництво Європейського Союзу в Україні

Спільна дискусія щодо наслідків незаконної анексії Криму і Севастополя

Brussels, 02/12/2021 - 16:55, UNIQUE ID: 211202_25
Press releases

English version is below:

Спільна дискусія щодо наслідків незаконної анексії Криму і Севастополя

Під час спільної зустрічі високопосадовців, що відбулася цієї середи у Брюсселі, Європейський Союз та Україна провели дев’ятий раунд дискусій з приводу незаконної анексії Криму і Севастополя.

ЄС та Україна обмінялися думками щодо наслідків незаконної анексії Криму і Севастополя, включно із подальшими обмежувальними заходами, які були вжиті Євросоюзом у відповідь на порушення міжнародного права. Обидві сторони привітали чинні дипломатичні зусилля, спрямовані на відновлення суверенітету й територіальної цілісності України у межах її міжнародно визнаних кордонів. Україна поінформувала учасників дискусії про заходи міжнародної ініціативи «Кримська платформа» та про подальшу діяльність в межах цього формату після Саміту, проведеного 23 серпня в Києві. ЄС вкотре підтвердив свою підтримку впровадженню Спільної декларації, яку було підписано під час саміту. Було зроблено наголос на ситуації зі значним порушенням прав людини в Криму, а також на тому, що міжнародним організаціям та правозахисникам і досі відмовлено в доступі до півострова. Також обидві сторони обмінялися думками щодо безпекової ситуації та зростання мілітаризації півострова Російською Федерацію.

Європейський Союз не визнає і не визнаватиме незаконну анексію Кримського півострова Російською Федерацією. ЄС залишається відданим повному дотриманню політики невизнання.

Зустріч було проведено на рівні високопосадовців з Європейської служби зовнішньої дії та Європейської Комісії, а також представників української влади.

***

Joint discussion on the consequences of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol

During a joint meeting of senior officials on Wednesday in Brussels, the European Union and Ukraine held their ninth round of discussions on the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.

The EU and Ukraine exchanged views on the impact of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol, including subsequent restrictive measures imposed by the EU in response to this violation of international law, and welcomed the ongoing diplomatic efforts aimed at restoring Ukraine's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders. Ukraine informed about the activities of the “International Crimea Platform” and the follow-up to the Summit held on 23 August in Kyiv. The EU reaffirmed its support to the implementation of the Joint Declaration signed at the Summit. The severe deterioration of the human rights situation in the peninsula was underlined, with international organisations and human rights defenders still denied access. Both sides also exchanged views on the security situation and the growing militarisation of the peninsula by the Russian Federation.

The EU does not and will not recognise the illegal annexation of the Crimean peninsula by the Russian Federation. It remains committed to fully implement its non-recognition policy.

The meeting was held at the level of senior officials from the European External Action Service and the European Commission and representatives of the Ukrainian administration.

Редакторські розділи:

Автор