Представництво Європейського Союзу в Україні

ЄС та UNFPA передали гігієнічні набори медичним працівницям, задіяним у реагування на COVID-19 у Волинській області

Київ, 20/10/2021 - 14:29, UNIQUE ID: 211020_8
Press releases

English version is below

ЄС та Фонд ООН у галузі народонаселення, UNFPA закупили і передали 880 жіночих гігієнічних наборів медичним працівницям шести опорних лікарнях Черкаської області, призначених для надання стаціонарної допомоги пацієнтам з COVID-19: КНП "Волинська обласна клінічна лікарня" Волинської обласної ради, КНП "Волинська обласна інфекційна лікарня" Волинської обласної ради, КНП "Міськрайонне територіальне медичне об'єднання Ковельської міської ради Волинської області", "КНП "Любомльське територіальне медичне об’єднання Любомльської районної ради "КНП Камінь-Каширська центральна районна лікарня", КНП "Медичне об’єднання Луцької міської територіальної громади".

В межах програми “WE ACT: Діємо задля жінок та їхніх можливостей” ЄС та UNFPA забезпечить гігієнічними наборами колективи опорних лікарень, задіяних в реагування на COVID-19 і в інших регіонах України: зокрема, 11 лікарень Луганської та Черкаської областей вже отримали гігієнічні набори.

Медичні команди, які працюють на передовій реагування на COVID-19, кожен день рятують життя українців, працюючи іноді по дві-три зміни поспіль, ночуючи на робочому місці, в лікарнях, в засобах особистого захисту. Переважна більшість працівників COVID-команд - жінки. Надзвичайно важливо, щоб кожна людина, кожна жінка, мала змогу та всі умови підтримувати високий рівень особистої гігієни, навіть працюючи у надскладних умовах пандемії. Саме тому програма WE ACT забезпечить медичних працівниць гігієнічними наборами, щоб надати можливість жінкам мінімізувати негативний вплив довгих змін в засобах особистого захисту на сексуальне та репродуктивне здоров’я”, - поділилася Тетяна Шульга, радниця з гендерних питань Представництва Європейського Союзу в Україні.

“Гігієнічні набори складаються із засобів особистої гігієни - дезодоранти, очищуючі засоби для тіла, прокладки, тампони, натільна білизна тощо. Програма надасть усе необхідне для підтримки особистої гігієни під час виснажливих робочих змін медичного персоналу”, - зазначив Максим Ліушан, координатор програми “WE ACT”, UNFPA Україна.

Результати оцінки потреб медичного персоналу у зв’язку із COVID-19, проведеного UNFPA Україна у 2020 році, показали, що жінки потребують засобів індивідуальної гігієни на місцях роботи, оскільки подовжене перебування у захисних костюмах викликає сильніший дискомфорт. Саме тому забезпечення лікарок і медичних працівниць гігієнічними наборами сприятиме більшому комфорту на робочому місці.

 

Довідкова інформація:

Європейський Союз та Фонд ООН у галузі народонаселення об’єднали свої зусилля для надання екстреної допомоги з урахуванням гендерної проблематики для подолання наслідків пандемії COVID-19 та зміцнення гендерної рівності в Україні в рамках програми “WE ACT: Діємо задля жінок та їхніх можливостей”. Програма спрямована на захист жінок від гендерно зумовленого насильства, усунення бар'єрів для жіночого лідерства та підтримку працівниць сектору охорони здоров’я, які знаходяться на передовій реагування на виклики епідемії коронавірусу. Детальніше про Програму.

 

За додатковою інформацією звертайтеся до Альони Зубченко, zubchenko@unfpa.org.

______________

 

EU and UNFPA delivered hygenic kits for female healthcare workers on the frontlines of the COVID-19 response in Volyn Region

 

EU and UNFPA procured and delivered 880 female hygenic kits to healthcare workers of six hospitals assigned to provide treatment to patients with COVID-19 in Volyn region: Volyn Regional Hospital, Volyn Regional Hospital for Infectious Diseases, Area Territorial Medical Unit of Kovelska City Council, Liubomlske Territorial Medical Unit of Liubomlska Rayon Council, Kamin-Kashyrska Central Area Hospital, Medical Unit of Lutsk City Territorial Community.

Furthermore, under the “WE ACT: Women Empowerment Action” programme UNFPA and EU provide female hygenic kits to COVID-19 hospitals of other regions of Ukraine: 11 Luhansk and Cherkasy region hospitals have already received the hygienic kits.

“Every day, medical teams who are at the frontline of the COVID-19 respond, save lives of Ukrainians, sometimes working two-three shifts in a row, sleeping at the workplace, in hospitals, in personal protective equipment (PPE). The majority of COVID-workers are women. It is crucial for every person, every woman, to have the ability and means to maintain a high level of personal hygiene, even while working in difficult circumstances of the pandemic. That is why the WE ACT programme provides female healthcare workers with hygenic kits to support them in mitigating the negative impact of long shifts in PPE on their sexual and reproductive health”, - noted Tetiana Shulha, sector manager and gender focal point at the European Union Delegation to Ukraine.

“Hygenic kits consist of personal hygiene products - deodorants, body cleansers, pads, tampons, underwear, and other essential items. The programme provides products necessary for maintaining personal hygiene during exhausting work shifts of medical personnel”, - said Maksym Liushan, WE ACT programme coordinator, UNFPA Ukraine.

The results of UNFPA’s 2020 needs assessment of medical staff working with COVID-19 patients highlight the need for women medical workers to keep personal hygiene products at the hospital since the prolonged wearing of protective suits exacerbates further discomfort. Providing female doctors and nurses with hygenic kits will contribute to greater comfort in the workplace.

 

Background information

EU and UNFPA join their efforts to provide gender-responsive emergency support to address the COVID-19 aftermath and strengthen gender equality in Ukraine within the flagship programme ‘WE ACT: Women Empowerment Action.’ The Programme aims to protect women from gender-based violence, remove barriers for women’s leadership and support female medical workers on the frontlines COVID-19 response. More about the Programme. 

 

For additional information, please contact Alona Zubchenko via zubchenko@unfpa.org.

Редакторські розділи:

Автор