Представництво Європейського Союзу в Україні

Прес-конференція «Мобільний павільйон House of Europe у Миколаєві»

Mykolaiv, Ukraine, 24/06/2021 - 08:15, UNIQUE ID: 210624_5
Invitations for the press

EN version is below

У п’ятницю, 25 червня 2021 р., програма House of Europe (“Дім Європи”) та творча платформа MyART за фінансової підтримки Європейського Союзу (ЄС) відкриють мобільний павільйон House of Europe у Миколаєві. Доповідачі презентують цілі проекту, програму павільйону на наступні три тижні, а також розкажуть про його унікальну архітектуру, створену молодими українськими архітекторами.

Запрошуємо представників ЗМІ

Що?

 

Прес-конференція «Мобільний павільйон House of Europe у Миколаєві»

Де?

 

Мобільний павільйон House of Europe, Площа Соборна, м. Миколаїв

 

Коли?

 

25 червня, 2021 р., 11:00 – 12:00

Учасники:

  • Крістіан Дімер, керівник програми House of Europe (Київ)
  • Іван Протасов, архітектор, співавтор проекту мобільного павільйону (Київ)
  • Євген Гомонюк, регіональний координатор мобільного павільйону, MyART (Миколаїв)

Мови заходу: українська та англійська, послідовний переклад.

Акредитація для ЗМІ: Євген Гомонюк, info@myart.org.ua або за телефоном +38 093 968 91 13.

Довідка:

House of Europe — програма, що фінансується Європейським Союзом, створена з метою підтримки професійного та творчого обміну між українцями та їхніми колегами в країнах ЄС. Програма фокусується на культурі та креативному секторі, освіті, медицині, соціальному підприємництві, медіа та роботі з молоддю. «Дім Європи» фінансує більш як 20 програм — стажування, навчальні подорожі, нетворкінг, резиденції та інші форми професійного обміну. Програма підтримує творчу кооперацію та співпрацю між українцями та їхніми колегами з ЄС у галузі культури та креативної індустрії, а також організовує молодіжні табори та студентський обмін між університетами в межах України.

MyART - це творча платформа, що займається створенням і підтримкою культурних проектів у Миколаєві.

 

 

___________________________________

 

 

Press Conference

House of Europe mobile pavilion in Mykolaiv

 

On Friday, June 25, 2021, the House of Europe program and the MyART creative platform, with the financial support of the European Union (EU), will open the House of Europe mobile pavilion in Mykolayiv. Speakers will present the goals of the project, the programme of the pavilion for the next three weeks, as well as pavilion’s unique architecture, developed by young architects from Ukraine.

Media representatives are warmly invited to attend

 

What?

 

Press Conference “House of Europe mobile pavilion in Mykolaiv”

Where?

 

Mobile paviliom, Soborna square, Mykolaiv

 

When?

 

June 25, 11:00 – 12:00

 

Participants:

  • Christian Dimer, head of the House of Europe programme (Kyiv)
  • Ivan Protasov, architect, co-author of the mobile pavilion project (Kyiv)
  • Yevhen Homonyuk, regional coordinator of the mobile pavilion, MyART (Mykolaiv)

English and Ukrainian are the working languages. Consecutive interpretation will be provided.

Media accreditation is required: Yevhen Homonyuk, info@myart.org.ua  or by phone +38 093 968 91 13.

Background information:

House of Europe is an EU-funded programme fostering professional and creative exchange between Ukrainians and their colleagues in EU countries. The programme focuses on different professional fields: culture and creative industries, education, health, social entrepreneurship, media, and youth. This encompasses 20+ separate programme lines enabling to go for conferences, professional events, internships, and networking in the EU, or to enrol in study tours, residencies, trainings, and other forms of support. House of Europe funds cultural coproductions and cooperations between Ukrainian and EU organizations and the development of cultural infrastructure and artistic concepts for youth in Ukraine. Finally, the programme offers various youth camps and an intra-Ukrainian university exchange.

MyART is the creative platform which is engaged in creation and support of cultural projects in Mykovail.

 

 

 

 

Редакторські розділи:

Автор