16 квітня, після домовленостей у рамках Тристоронньої контактної групи, відбулися взаємне звільнення осіб, що потрапили в полон в рамках конфлікту на сході України, та їхній обмін.

Ми вітаємо цей крок до втілення однієї з цілей, погоджених на Паризькому саміті Нормандського формату 9 грудня 2019 року. Європейський Союз очікує, що всі сторони надалі працюватимуть над виконанням Мінських угод, зокрема, спираючись на рекомендації, узгоджені в рамках “нормандського формату”.

Європейський Союз підтверджує свою підтримку роботи Нормандського формату, Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) та Тристоронньої контактної групи. Повна імплементація Мінських домовленостей — єдиний спосіб досягти стійкого і мирного вирішення конфлікту на сході України. Постійне припинення вогню додало б упевненості і пом’якшило би жахливу гуманітарну ситуацію. Воно б також було відповіддю на глобальний заклик Генерального секретаря ООН Антоніу Гуттереша. Росія та збройні формування, що їх вона підтримує, також повинні забезпечити Спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ та гуманітарним організаціям свободу пересування по всій лінії розмежування, а також надати Міжнародного комітету Червоного Хреста доступ до всіх, хто досі перебуває у місцях тримання під вартою.

Євросоюз залишається непохитним у своїй рішучій підтримці незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України.

*****

On 16 April, following an agreement reached by the Trilateral Contact Group, a mutual release and exchange of detainees related to the conflict in eastern Ukraine took place.

This is a welcome next step towards the implementation of one of the measures agreed at the Paris Normandy Format Summit of 9 December 2019. The European Union expects all parties to continue work to implement the Minsk agreements, including by drawing on the recommendations agreed in the Normandy Format.

The European Union reaffirms its support to the work of the Normandy Format, the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Trilateral Contact Group. Full implementation of the Minsk agreements is the only way to reach a sustainable and peaceful solution to the conflict in eastern Ukraine. A permanent ceasefire - also as a response to the global call of UN Secretary General Guterres - would build confidence and alleviate the dire humanitarian situation. Russia and the armed formations that it backs must also ensure freedom of movement across the contact line for the OSCE Special Monitoring Mission and humanitarian actors, as well as access of the International Committee of the Red Cross, to all those remaining in detention.

The European Union remains steadfast in its firm support of Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity.