Відеозвернення Президентки Єврокомісії Урсули фон дер Ляєн під час 5-ої Європейської конференції з оборони та безпеки

17.10.2025
Брюссель, Бельгія
Press and information team of the Delegation to UKRAINE

Виголошеий текст може відрізнятись!

 

Вельмишановні гості,

Буквально сім місяців тому Європейська Комісія представила план «Готовність 2030». Його мета – зміцнити наш військовий потенціал і оборонно-промислову базу.

Адже ми всі свідомі того, що захист Європи є нашою відповідальністю. Також ми відчуваємо, що це питання слід вирішувати невідкладно по всій Європі. Жорстоке вторгнення Владіміра Путіна в Україну триває вже четвертий рік. І ми знаємо з досвіду, що він – хижак. Хижак, якого можна зупинити лише за допомогою сильного стримування.

Тому вкрай важливо, щоб у питаннях нашої особистої оборонної позиції, ми були скоординованими, конкретними і швидкими. 

Наприкінці літа я відвідала прифронтові країни-члени. Усі вони подали заявки на отримання кредиту в межах ініціативи SAFE. І я неодноразово бачила, як Росія та інші посилюють свій тиск на Європу. Прикордонників атакують коктейлями Молотова. Кораблі тіньового флоту підкрадаються до наших морів. Російські дрони дедалі частіше порушують європейський повітряний простір. 

На передовій можна побачити сувору реальність того, чому настільки важливо зміцнювати оборонну позицію Європи. 

 

19 країн-членів подалися на участь в ініціативі SAFE. Йдеться про загальну суму в 150 млрд євро у спільних закупівлях задля того, аби зробити нашу Європу сильнішою, а наш Союз безпечнішим. Наразі країни-члени працюють над своїми національними планами, що дозволить нам максимізувати вигоду й користь від кредитів. 

Додатково 16 країн надали запит про бюджетну гнучкість у посиленні їхніх витрат на оборону. Йдеться про суму до 800 млрд євро на оборону до 2030 року. 

З планом «Готовність 2030» ми створюємо економіки масштабу задля пришвидшення виробництва. Щоби зміцнити нашу власну промислову базу і уможливити інвестиції в українську оборонну промисловість. Адже ми всі знаємо, що Україна має залишатися сильною – аби наша територія сусідства трималася також. 

SAFE є лише частиною нашого плану. І наш оборонний Омнібус скоротить бюрократичні процедури, щоб допомогти компаніям підвищити ефективність і пришвидшити виробництво. У наступному бюджеті міститься пропозиція зі збільшення вдесятеро фінансування військової мобільності та вп’ятеро інвестицій в оборону. Тому що сильна й міцна оборонна промисловість означає належне стримування. 

 

Поточного місяця ми також представимо Європейській Раді Дорожню карту з оборонної готовності. В ній містяться конкретні етапи й цілі на шляху досягнення повної готовності у сфері оборони до 2030 року. Адже всі ми знаємо: виконується лиш те, що є вимірюваним. 

Ми заохочуємо країни-члени співпрацювати над флагманськими проєктами – такими, як, до прикладу, «Східний оборонний щит», у межах якого ми здатні створити ініціативу «Мур дронів». Завдяки пан’європейським проєктам ми й надалі зміцнюватимемо нашу оборону та підкреслюватиме нашу єдність. 

Окрім того, нова дорожня карта визначить, у який спосіб Європа може стати локомотивом у сфері оборонних технологій. Щоб досягти успіху, ми повинні бути на передовій сучасних технологій. Ми повинні побудувати екосистему промисловості, технологічних стартапів, академічних кіл і передових компаній. А також створити більш гнучкий оборонний сектор, що є лідером у світі. 

Аби стати такою рухомою силою ми маємо визначити і виховати нових європейських чемпіонів у сфері оборонних технологій. Я тішуся, коли бачу звіти про три європейські стартапи вартістю у понад 1 млрд євро. Це – реальні європейські історії успіху того, як можна масштабувати цю галузь.

Наші передові компанії мають інвестувати більше у стартапи, аби перетворювати їхні концепції у боєздатні продукти. Саме тут Україна здатна поділитися надважливими безпосередніми знаннями прямо з поля бою, якими ми всі можемо скористатися.

І ми повинні забезпечити тіснішу співпрацю між нашими цивільним та військовим технологічними секторами. Адже одна й та сама технологія відіграє важливу роль в обох секторах – чи-то ви маєте на увазі супутники, чи хмарні обчислення.

 

Пані та панове,

Разом ми повинні рухатися вперед – з тою ж терміновістю, послідовністю й рішучістю, які ми демонстрували дотепер. Щоби захистити наш континент і зберегти наше майбутнє.

Дякую!

Паула Піньо 

Головна речниця

+32 2 29 20815 

paula.pinho@ec.europa.eu  

 

Аріанна Подеста

Заступниця Головної речниці

+32 2 298 70 24 

arianna.podesta@ec.europa.eu 

 

Олоф Ґілл

Заступник Головної речниці

+32 2 29 65966

olof.gill@ec.europa.eu  

 

Якщо Ви не є представником медіа, Ви можете зв'язатися з ЄС через Europe Direct письмово або зателефонувавши за номером 00 800 6 7 8 9 10 11.