Delegation of the European Union to Turkmenistan

EEAS RSS Feeds

Displaying 21 - 30 of 1286

13/08/2020 - The situation in Belarus has become a matter of grave concern. After last Sunday's Presidential elections, Alexander Lukashenko and the Belarussian authorities must stop the repression against the Belarus people and open negotiations with the wider society. Over the last months, the Belarusians have clearly shown that they long for democracy and respect for human rights. A substantial political change is a precondition for further development of the relations between the EU and Belarus.

13/08/2020 – A situação na Bielorrússia tornou¬ se motivo de grande preocupação. Após as eleições presidenciais de domingo passado, Alexander Lukashenko e as autoridades bielorrussas têm de pôr termo à repressão contra o povo bielorrusso e de encetar negociações com a sociedade em geral. Ao longo dos últimos meses, os bielorrussos demonstraram claramente que anseiam pela democracia e pelo respeito pelos direitos humanos. Para que as relações entre a UE e a Bielorrússia possam progredir, é indispensável que haja uma mudança política substancial.

Ситуация в Беларуси стала предметом глубокой обеспокоенности. В контексте состоявшихся в прошлое воскресенье президентских выборов Александр Лукашенко и власти Беларуси должны прекратить репрессии против белорусского народа и начать переговоры с широкой общественностью. За последние месяцы белорусы ясно показали, что они жаждут демократии и уважения прав человека. Существенное политическое изменение является предпосылкой для дальнейшего развития отношений между ЕС и Беларусью.

The aspirations of young people around the world need to be at the core of our political, social and economic development debate. Protecting and fighting for youths’ equal rights, particularly in developing regions, contributes to a fairer and more sustainable development. On the International Youth Day, the EU highlights the importance of giving voice to the young people and empowering them to better address the challenges of the future.

We are celebrating the World Day against Trafficking in Persons, raising awareness for an issue many times invisible, but still present in our societies. The EU has been working on the prevention and fight against human trafficking through its actions on the ground and through the collaboration at local and international levels.

Nous célébrons la Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains, qui fait prendre conscience d'un problème bien souvent invisible mais toujours présent dans nos sociétés. L'UE s'emploie à prévenir et à combattre la traite des êtres humains, par des actions sur le terrain et par une collaboration aux niveaux local et international.

Celebramos el Día Mundial contra la Trata de Personas, como forma de concienciar sobre una cuestión muchas veces invisible, pero que sigue estando presente en nuestras sociedades. La UE ha estado trabajando en la prevención y la lucha contra la trata de seres humanos con medidas sobre el terreno y colaboración en los ámbitos local e internacional.

Celebriamo la Giornata mondiale contro la tratta di esseri umani, che svolge attività di sensibilizzazione a favore di una questione spesso invisibile, ma ancora presente nelle nostre società. L'UE si adopera per la prevenzione e la lotta alla tratta di esseri umani attraverso le sue azioni sul campo e la collaborazione a livello locale e internazionale.

Celebramos o Dia Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos como forma de sensibilização para um problema muitas vezes invisível mas ainda presente nas nossas sociedades. A UE tem desenvolvido esforços de prevenção e luta contra o tráfico de seres humanos através de ações no terreno e da colaboração a nível local e internacional.

We are celebrating the World Day against Trafficking in Persons, raising awareness for an issue many times invisible, but still present in our societies. The EU has been working on the prevention and fight against human trafficking through its actions on the ground and through the collaboration at local and international levels.

Pages