Delegation of the European Union to Turkmenistan


Displaying 11 - 20 of 1275

L'espressione della propria fede non dovrebbe essere accompagnata da atti di violenza in nessuna parte del mondo. L'intolleranza verso religioni o fedi diverse continua a causare conflitti, violando i diritti umani. In occasione della Giornata internazionale per la commemorazione delle vittime di atti di violenza basati sulla religione o sul credo, l'UE rende omaggio a tutte le vittime.

Expressing one’s faith should not be accompanied by acts of violence in any part of the world. Intolerance towards different religions or faiths still drives to conflict, violating Human Rights. On the International Day commemorating the Victims of Acts of Violence Based on Religion or Belief, the EU pays tribute to all the victims.

Nulle part dans le monde, l’expression de sa foi ne devrait donner lieu à des actes de violence. L’intolérance à l’égard de différentes religions ou croyances entraîne encore des conflits, en violation des droits de l’homme. En cette Journée internationale de commémoration des personnes victimes de violences en raison de leur religion ou de leurs convictions, l’UE rend hommage à toutes les victimes.

On the International Day commemorating the victims of acts of violence based on religion or belief, we pay tribute to those who have lost their lives, who are attacked, threatened or persecuted due to their religion or belief.


13/08/2020 - The situation in Belarus has become a matter of grave concern. After last Sunday's Presidential elections, Alexander Lukashenko and the Belarussian authorities must stop the repression against the Belarus people and open negotiations with the wider society. Over the last months, the Belarusians have clearly shown that they long for democracy and respect for human rights. A substantial political change is a precondition for further development of the relations between the EU and Belarus.


Ситуация в Беларуси стала предметом глубокой обеспокоенности. В контексте состоявшихся в прошлое воскресенье президентских выборов Александр Лукашенко и власти Беларуси должны прекратить репрессии против белорусского народа и начать переговоры с широкой общественностью. За последние месяцы белорусы ясно показали, что они жаждут демократии и уважения прав человека. Существенное политическое изменение является предпосылкой для дальнейшего развития отношений между ЕС и Беларусью.


The aspirations of young people around the world need to be at the core of our political, social and economic development debate. Protecting and fighting for youths’ equal rights, particularly in developing regions, contributes to a fairer and more sustainable development. On the International Youth Day, the EU highlights the importance of giving voice to the young people and empowering them to better address the challenges of the future.

We are celebrating the World Day against Trafficking in Persons, raising awareness for an issue many times invisible, but still present in our societies. The EU has been working on the prevention and fight against human trafficking through its actions on the ground and through the collaboration at local and international levels.

Nous célébrons la Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains, qui fait prendre conscience d'un problème bien souvent invisible mais toujours présent dans nos sociétés. L'UE s'emploie à prévenir et à combattre la traite des êtres humains, par des actions sur le terrain et par une collaboration aux niveaux local et international.