Delegation of the European Union to Tunisia

地中海東部におけるトルコの掘削活動再開を受けたボレルEU上級代表の声明

ブリュッセル, 16/08/2020 - 16:38, UNIQUE ID: 200817_1
Statements by the HR/VP

EU NEWS 221/2020

<日本語仮訳>

ジョセップ・ボレル欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は、以下の声明を発表した。

「トルコが本日、キプロスとエジプトが境界線に合意した海洋区域において、掘削船『ヤヴズ』を用いて掘削活動を再開したと発表したことは、残念ながら同地域における緊張と不安定をさらに助長する。

今般の行為は、対話と交渉を再開し、先週金曜日にEU外務理事会が確認したように、安定と永続的な解決に向けた唯一の道である、即時の緊張緩和を追求しようとする努力に反するもので、これらの取り組みを弱体化させる。

トルコ当局に対し、これらの活動を即刻中止し、EUとの幅広い対話に全面的かつ誠意を持って臨むよう求める」
 

Languages:
編集セクション: