Delegation of the European Union to Tunisia

Заявление Верховного Представителя ЕС Федерики Могерини от имени Европейского Союза по случаю Международного дня в поддержку жертв пыток, 26 июня 2019 года

Bruxelles, 26/06/2019 - 13:50, UNIQUE ID: 190626_5
Statements on behalf of the EU

По случаю Международного дня в поддержку жертв пыток Европейский Союз вновь заявляет о своем решительном осуждении любых видов пыток во всем мире. Такое преступление, как пытки, может быть направлено против любого лица, применяться в различных формах и обстоятельствах, и ЕС в своих инициативах уделяет первоочередное внимание всем жертвам пыток, в том числе непризнанным, проигнорированным или не получившим должного внимания.

Международным правом предусмотрен безусловный запрет пыток и иных жестоких, бесчеловечных или унижающих человеческое достоинство видов обращения. Во времена постоянного посягательства на этот запрет по всему миру Европейский Союз вновь призывает к ратификации и эффективному выполнению Конвенции ООН против пыток и Факультативного протокола к ней всеми странами. Позитивными примерами здесь служат недавняя ратификация Конвенции Багамскими Островами и ратификация Факультативного протокола Южно-Африканской Республикой.

Для активизации усилий по избавлению мира от пыток ЕС использует все свои политические и финансовые инструменты: от защиты жертв, в том числе наиболее уязвимых, и повышения осведомленности путем публичного осуждения случаев жестокого обращения до настоятельных призывов к государствам выполнять международно-правовые обязательства, расследовать сообщения о пытках и привлекать виновных к ответственности. Важнейшим аспектом работы является и обеспечение возмещения жертвам.

Кроме того, в рамках своей внешней деятельности ЕС и его страны-члены постоянно поддерживают политический и правозащитный диалог с третьими странами, а также оказывают финансовую поддержку организациям гражданского общества в деле борьбы с пытками. За последние четыре года в рамках Европейского инструмента содействия демократии и правам человека было выделено 23 млн евро на поддержку проектов по борьбе с пытками во всем мире; в 2019 году планируется выделить еще 8 млн евро.

Прогресс в искоренении пыток достигается даже в текущей обстановке, характеризующейся сложностями и откатами назад. Можно достичь и большего, если все мы будем работать сообща, на международном, национальном и региональном уровнях, рука об руку с гражданским обществом, в особенности правозащитниками, храбро выступающим против пыток во всем мире.

Глобальный альянс против торговли орудиями пыток, инициаторами которого выступают ЕС, Аргентина, Монголия и Кабо-Верде, — это межрегиональная инициатива, объединившая более 60 стран, которые приняли на себя обязательства по искоренению мировой торговли товарами, используемыми для пыток и смертной казни. ЕС призывает государства поддерживать ведущуюся на уровне ООН работу по установлению единых международных стандартов в этой сфере.

Организация Объединенных Наций, Совет Европы, Международный уголовный суд и другие структуры, в частности, национальные превентивные механизмы и организации гражданского общества, ведут важнейшую работу по искоренению пыток во всех формах. ЕС и его страны-члены продолжат тесное сотрудничество со всеми своими партнерами в деле построения мира без пыток для всех.

Заявление Верховного Представителя ЕС Федерики Могерини от имени Европейского Союза по случаю Международного дня в поддержку жертв пыток, 26 июня 2019 года (PDF)
 

Редакционные разделы :