Delegation of the European Union to Chad

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 2504

On the occasion of the International Migrants Day, the European Commission and the High Representative made the following statement

Languages:

بمناسبة اليوم الدولي للمهاجرين، أصدرت المفوضية الأوروبية والممثل الاعلى البيان التالي:

Languages:

You hear the word “disability”. What do you first think of? Some of us may immediately picture a wheelchair. But visible or invisible, born with or developed later in life, many of us know that disability goes beyond mobility and spans over a wide spectrum: visual, hearing, cognitive, motor, chronic illnesses and more. Disability is part of the human experience.

Vous entendez le mot «handicap». À quoi pensez-vous en premier lieu? Certains d’entre nous pensent immédiatement à un fauteuil roulant. Cependant, comme le savent bon nombre d’entre nous, le handicap, qu’il soit visible ou invisible, de naissance ou développé à un stade ultérieur de la vie, va au-delà de la mobilité et couvre un large spectre: handicap visuel, auditif, cognitif, moteur, maladies chroniques, etc. Le handicap fait partie de l’expérience humaine.

Quando ouve a palavra «deficiência», qual é a primeira coisa que lhe vem à ideia? Muitas pessoas pensam imediatamente numa cadeira de rodas. Mas muitas pessoas sabem também que, quer sejam visíveis ou invisíveis, estejam presentes à nascença ou se desenvolvam mais tarde, as deficiências vão bem para além da mobilidade e abrangem um vasto espetro: problemas relacionados com a visão, da audição, cognitivos, motores, doenças crónicas, etc. A deficiência faz parte da experiência humana.

Pages