Delegation of the European Union to Syria

EU-funded Projects for Syria

10/05/2016 - 11:46
Cooperation

Apart from direct humanitarian assistance, EU-funded projects in Syria also cover thematic sectors such as education, livelihoods, civil society and human rights, media, governance, health and agriculture.

التعاون

فضلاً عن المساعدة الإنسانية المباشرة، تشمل المشاريع التي يموّلها الاتحاد الأوروبي في سورية أيضاً القطاعات المواضيعية كالتعليم، المعيشة، المجتمع المدني و حقوق الإنسان، الإعلام، الحوكمة، الصحة و الزراعة.

يتمّ إنفاق مجمل التمويل المقدّم من الاتحاد الأوروبي للمساعدات في سورية في قطاع المعونة الإنسانية. لمزيد من المعلومات حول المساعدة الإنسانية المقدّمة من الاتحاد الأوروبي، الرجاء الاطلاع على صفحة البلد "سورية" - المديرية العامة لإيكو.

كما يموّل الاتحاد الأوروبي مشاريع في سورية في قطاعات المعونات اللاإنسانية، و يجري ذلك في المقام الأول من خلال أداة الجوار الأوروبية ENI ، الأداة الأوروبية من أجل الديمقراطية و حقوق الإنسان EIDHR، و الأداة المساهِمة في ترسيخ الاستقرار و السلام IcSP. يتم تمرير معظم هذا التمويل المخصص للمعونات اللاإنسانية عبر أداة الجوار الأوروبية، كما تتم إدارته عبر المديرية العامة للجوار و مفاوضات التوسّع NEAR في المفوضية الأوروبية (الرجاء الاطلاع أيضاً على صفحة البلد "سورية" – المديرية العامة للجوار و مفاوضات التوسّع NEAR).

 فيما يلي القطاعات المشمولة بهذه الأدوات: التعليم، المعيشة، المجتمع المدني و حقوق الإنسان، الإعلام، الحوكمة، الصحة، الزراعة.

يُـراوح المنفّـذون بين المنظمات الدولية غير الحكومية iNGOs و الوكالات المنفذة لدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي و وكالات الأمم المتحدة.

 نورد في الأسفل قائمة بكافة المشاريع و شرح مفصّل لكل أداة.

يتمّ تمرير المساعدات المقدّمة من الاتحاد الأوروبي إلى اللاجئين السوريين خارج سورية (تركية، لبنان، الأردن، العراق، دول خارج الاتحاد الأوروبي في البلقان) عبر صندوق الاتحاد الأوروبي الائتماني الإقليمي استجابة للأزمة السورية.

في آذار 2016، أمّن الاتحاد الأوروبي تمويلاً قدره 4.6 مليون يورو من أجل المهام الخاصة لمنظمة حظر الأسلحة الكيماوية OPCW في الجمهورية العربية السورية، بما في ذلك نشاطات متعلقة ببعثة تقصّي الحقائق التابعة للـ OPCW و آلية التحقيق المشتركة (قرار مجلس الأمن الأممي 2235)، و ضمن إطار عمل استراتيجية الاتحاد الأوروبي ضد انتشار أسلحة الدمار الشامل. 

https://www.opcw.org/special-sections/syria/

 

في إطار عمل مؤتمر بركسل – دعم مستقبل سورية و المنطقة -، ثبّت المجتمع الدولي تمويلاُ بقيمة 3.5 مليارات يورو/ 4.4 مليارات دولار لدعم نشاطات المعونات الإنسانية و متطلبات الصمود و التنمية لعام 2018 استجابـةً للأزمة السورية.

List of all EU-funded projects in Syria

ENI projects

ICSP projects 

Editorial Sections: