Delegazione dell'Unione europea in Svizzera
e per il Principato del Liechtenstein

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 1725

27/10/20 - HR/VP Blog – La Méditerranée occidentale a de tout temps été une région clé pour l’Europe et elle le restera. Mais pour que les relations entre les deux rives de la Méditerranée se développent de façon mutuellement profitable, il nous faudra réussir à combler ensemble le fossé qui tend à se creuser entre elles, notamment sur le plan économique.

22/10/2020 - HR/VP blog - Last month, President Xi Jinping pledged that China would become carbon neutral by 2060. This announcement could be a tipping point in the global fight against climate change. It will accompany European efforts in the field of climate diplomacy. 

Languages:

24/10/2020 - HR/VP blog - El mes pasado, el Presidente Xi Jinping prometió que China se convertiría en un país neutral en carbono para el 2060. Este anuncio podría representar un punto de inflexión en la lucha mundial contra el cambio climático. Una suma a los esfuerzos europeos en el campo de la diplomacia climática. 

Languages:

18/10/2020 - Blog HR/VP - En nuestro último Consejo de Asuntos Exteriores, hicimos un balance de nuestras relaciones con América Latina y el Caribe (LAC) en un momento en el que esta región está atravesando una dramática crisis debido al COVID-19. Ya era hora que tuviéramos un debate sobre este asunto  porque últimamente la región latinoamericana no ha ocupado un lugar suficientemente importante en nuestra agenda ministerial. Es algo que debemos remediar.

Languages:

18/10/2020 - HR/VP blog - At our last Foreign Affairs Council, we took stock of our relations with Latin America and the Caribbean (LAC) at a time when this region is going through a dramatic crisis because of COVID-19. This was also much needed because the region has lately not been high enough on our agenda: we must reverse this trend.

Languages:

La pauvreté est une calamité qui touche des millions d’individus. Il faut la vaincre, et maintenant. L’élimination de la pauvreté est une priorité absolue de l’action extérieure de l’UE. Le soutien apporté par l’UE contribue à ce que dans le monde entier, une tendance positive se dégage pour mettre fin à ce phénomène. La pandémie mondiale bouscule toutefois cette tendance. En cette Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, il est temps de réfléchir à la manière dont les sociétés doivent se rassembler pour combattre la pauvreté dans le monde.

Languages:

Millionen von Menschen leben in Armut und Elend. Das muss sich ändern. Für die EU ist die Überwindung der Armut ein wichtiges Ziel ihres auswärtigen Handelns. Die EU hat mit ihrer Unterstützung zu einer globalen positiven Entwicklung bei der Armutsbekämpfung beigetragen. Jedoch ist dieser Trend nun durch die weltweite Pandemie gefährdet. Der Internationale Tag zur Beseitigung der Armut sollte zum Anlass genommen werden, darüber nachzudenken, wie die Gesellschaften gemeinsam die Armut auf der Welt bekämpfen können.

Languages:

Poverty is a calamity that affects millions of lives and has to be overcome in our days. For the EU, the eradication of poverty has been a key priority in its external action. Support provided by the EU has contributed to a global positive trend to put an end to the phenomenon. The global pandemic is challenging this trend. On the International Day for the Eradication of Poverty, it is time to reflect on how societies must come together to combat poverty across the globe.

Languages:

15/10/2020 - La scorsa settimana sono partito con il commissario Janez Lenarčič per consegnare materiale anti-COVID 19 al Centro dell'Unione africana per il controllo delle malattie, discutere con i nostri omologhi dell'Unione africana come rafforzare il partenariato UE-UA nel contesto post-pandemia e ribadire il nostro sostegno alle riforme in corso in Etiopia, in un momento difficile.

Languages:

15/10/2020 - Last week, together with Commissioner Janez Lenarčič, I travelled to hand-over anti-COVID-19 material to the African Union Centre for Disease Control; to discuss with our African Union counterparts how to strengthen the EU-AU partnership in a post-pandemic world; and to underscore our support for the on-going reforms in Ethiopia, at a difficult moment.

Languages:

Pages