An official website of the European Union. See all European Institutions
Delegation der Europäischen Union für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein
An official website of the European Union. See all European Institutions
Seit 2007 wird die Europäische Union in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein durch einen Botschafter und eine diplomatische Vertretung repräsentiert. Diese Präsenz vor Ort erlaubt es der EU, ihre weit gefächerte Beziehung mit diesen zwei Staaten in direktem Kontakt mit den Behörden, der Wirtschaft und der Zivilgesellschaft zu pflegen und zu vertiefen. Die EU-Delegation begleitet und unterstützt die Umsetzung der Verträge zwischen der EU und den beiden Gaststaaten sowie auch aktuelle Verhandlungen. Sie fungiert ebenfalls als Ansprechpartnerin für die Medien und die Öffentlichkeit. In ihrer Tätigkeit koordiniert sich die EU-Delegation eng mit den Botschaften der Mitgliedstaaten.
Liebe Besucherin, lieber Besucher
Willkommen auf unserer Webseite!
Seit September 2016 habe ich die Ehre, die Europäische Union in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein zu vertreten. Die Europäische Union mit ihren Mitgliedstaaten, die Schweiz und Liechtenstein sind menschlich, gesellschaftlich und wirtschaftlich aufs engste miteinander verbunden. Wir teilen miteinander Geographie, Geschichte, Sprachen und politische Werte. Auf internationaler Ebene setzen wir uns gemeinsam ein für grosse Zukunftsfragen wie den Klimaschutz, die Förderung der Menschenrechte oder die Bekämpfung von Armut.
Diese tiefen Bande sind täglich sichtbar und spürbar – etwa durch die Personenfreizügigkeit, die es zahlreichen Menschen ermöglicht, jenseits der Landesgrenzen zu leben und zu arbeiten, sowie durch das hohe Volumen des grenzüberschreitenden Güter- und Dienstleistungsaustausches sowie der gegenseitigen Investitionen. Die Schweiz und Liechtenstein profitieren vom direkten Zugang zum EU-Binnenmarkt, der im Falle von Liechtenstein durch seine Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und im Falle der Schweiz für ausgewählte Sektoren durch die sogenannten "Bilateralen Verträge" gewährleistet wird.
Meine Aufgabe als Botschafter ist es, mich für die weitere Vertiefung dieser guten Beziehungen einzusetzen. Botschafter sind immer auch Brückenbauer. Ich pflege deshalb den Kontakt mit den Behörden, den politischen Kräften und Vertretern von Wirtschaft und Gewerkschaften meiner beiden Gastländer, suche aber auch aktiv den Austausch mit den Medien und Bürgerinnen und Bürgern, z.B. bei Vorträgen oder Schulbesuchen.
Sie finden auf dieser Webseite Informationen zur Europäischen Union sowie zu den Aktivitäten unserer Delegation. Falls Sie weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns unter delegation-bern@eeas.europa.eu zu kontaktieren.
Mit freundlichen Grüssen
Ihr Michael Matthiessen
Botschafter der Europäischen Union für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein
Lesen Sie mehr über den Botschafter
Botschafter Michael MATTHIESSEN |
|
/file/hodmm2jpg-2_dehod_mm_2.jpg |
Leiter der Delegation |
Kanzlei |
|
|
Anne Kozlowski |
|
Sektion Politik, Presse und Information |
|
/file/michel2jpg_demichel2.jpg
|
Michel Martino |
/file/stephan2jpg-1_destephan2.jpg |
Stephan Libiszewski |
/file/katharina2jpg-1_dekatharina2.jpg |
Katharina Burren |
/file/ideleonore2jpg_deid_eleonore2.jpg |
Eléonore Colin |
/file/gillian2jpg-0_degillian2.jpg |
Gillian Régny
Assistentin Politik- Handels- und Wirtschaftsabteilung Tel. 031 310 15 42 gillian.regny(a)eeas.europa.eu
|
Wirtschaftliche Sektion |
|
/file/marco22jpg_demarco2_2.jpg |
Marco Düerkop |
Administration |
|
|
Wallace Harland |
|
|
Mery Broggi |
|
|
Miroljub Manojlovic |
|
Belgien 
Botschaft von Belgien, Weltpoststrasse 4, Postfach 8, 3000 Bern 15
Tel: +41 (0)31 351 01 50, +41 (0)31 350 01 51, +41 (0)31 350 01 52
Fax: +41 (0)31 350 01 65
bern(at)diplobel.fed.be - Website: www.diplomatie.be/bernde/
Bulgarien 
Botschaft der Republik Bulgarien, Bernastrasse 2, 3005 Bern
Tel: +41 (0)31 351 14 55, +41 (0)31 351 14 56 - Fax: +41 (0) 31 351 00 64
embassy.bern(at)mfa.bg - Homepage: www.mfa.bg/embassies/switzerland/
Tschechische Republik 
Botschaft der Tschechischen Republik, Muristrasse 53, Postfach 537, 3000 Bern 31
Tel: +41 (0)31 350 40 70 - Fax: +41 (0)31 350 40 98
bern(at)embassy.mvz.cz - Homepage: www.mzv.cz/bern
Dänemark 
Dänische Botschaft, Rauchstr.1, D-10787 Berlin
Tel: +49 (0)30 5050 2000 - Fax: +49 (0)30 5050 2050
beramb(at)um.dk - Homepage: tyskland.um.dk
Deutschland 
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, Willadingweg 83, Postfach 250, 3000 Bern 15
Tel: +41 (0)31 359 41 11 - Fax: +41 (0)31 359 44 44
Presse: +41 (0)31 359 44 00
info(at)bern.diplo.de - Homepage: www.bern.diplo.de
Estland 
Botschaft der Republik Estland, Wohllebengasse 9/12, 1040 Wien, Österreich
Tel. +43 (1)50 377 61 11 - Fax: +43 (1)50 377 61 20
embassy.vienna(a)mfa.ee - Homepage: http://www.estemb.at/
Irland 
Botschaft von Irland, Kirchenfeldstrasse 68, 3005 Bern
Tel: +41 (0)31 352 14 42, +41 (0)31 352 14 43 - Fax: +41 (0)31 352 14 55
berneembassy(at)dfa.ie - Homepage: www.embassyofireland.ch
Griechenland 
Botschaft von Griechenland, Weltpoststrasse 4, Postfach 246, 3000 Bern 15
Tel: +41 (0)31 356 14 14 - Fax: +41 (0)31 368 12 72
gremb.brn(at)mfa.gr - Homepage: www.mfa.gr/bern
Spanien 
Botschaft von Spanien, Kalcheggweg 24, Postfach 99, 3000 Bern 15
Tel: +41 (0)31 350 52 52 - Fax: +41 (0)31 350 52 55
emb.berna(at)maec.es - Homepage: www.exteriores.gob.es/Embajadas/BERNA/
Frankreich 
Botschaft von Frankreich, Schosshaldenstrasse 46, 3006 Bern
Tel: +41 (0)31 359 21 11 - Fax: +41 (0)31 359 21 91
presse(at)ambafrance-ch.org - Homepage: www.ambafrance-ch.org
Kroatien 
Botschaft von Kroatien, Thunstrasse 45, 3005 Bern
Tel: +41 (0)31 352 02 75, +41 (0)31 352 02 79 - Fax: +41 (0)31 352 03 73
vrhbern(at)mvep.hr
Italien 
Botschaft von Italien, Elfenstrasse 14, 3006 Bern
Tel: +41 (0)31 350 07 77 - Fax: +41 (0)31 350 07 11
ambasciata.berna(at)esteri.it - Homepage: www.ambberna.esteri.it
Zypern
Botschaft der Republik Zypern, Avenue de Cortenbergh 61, B-1000 Brüssel
Tel: +322650 06 10 - Fax: +322650 06 20
cyprusembassybe(at)mfa.gov.cy - Homepage: www.mfa.gov.cy/embassybrussels
Lettland 
Botschaft von Lettland, Stefan Esders Platz 4, (A) 1190 Wien
Tel: +43140 33 112 - Fax: +43140 33 112/27
embassy.austria(at)mfa.gov.lv - Homepage: www.mfa.gov.lv/de/austria/
Litauen 
Botschaft der Republik Litauen, Kramgasse 12, 3011 Bern
Tel: +41 (0)31 352 52 91
amb.ch(at)urm.lt - Homepage: http://ch.mfa.lt
Luxemburg 
Botschaft von Luxemburg, Kramgasse 45, Postfach 619, 3000 Bern 8
Tel: +41 (0)31 311 47 32 - Fax: +41 (0)31 311 00 19
berne.amb(at)mae.etat.lu - Homepage: http://berne.mae.lu/
Ungarn 
Botschaft der Republik Ungarn, Muristrasse 31, Postfach 216, 3000 Bern 15
Tel: +41 (0)31 352 85 72, +41 (0)31 352 85 73, +41 (0)31 352 28 67
Fax: +41 (0)31 351 20 01
mission.brn(at)mfa.gov.hu - Homepage: http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/CH/de/
Malta 
Botschaft von Malta, Palazzo Parisio, Merchants Street, Valletta - VLT1171, Malta
Tel: +356 2204 2365 - Fax: +356 2204 2400
saviour.f.borg(at)gov.mt
Niederlande 
Botschaft der Niederlande, Seftigenstrasse 7, 3007 Bern
Tel: +41 (0)31 350 87 00 - Fax: +41 (0)31 350 87 10
ben(at)minbuza.nl - Homepage: http://switzerland.nlembassy.org/
Österreich 
Botschaft von Österreich, Kirchenfeldstrasse 77/79, Postfach 266, 3005 Bern
Tel: +41 (0)31 356 52 52 - Fax: +41 (0)31 351 56 64
bern-ob(at)bmeia.gv.at - Homepage: www.aussenministerium.at/bern
Polen 
Botschaft von Polen, Elfenstrasse 20a, 3006 Bern
Tel: +41 (0)31 358 02 02 - Fax: +41 (0)31 358 02 16
berno.amb.sekretariat(at)msz.gov.pl - Homepage: www.berno.msz.gov.pl/de/
Portugal 
Botschaft von Portugal, Weltpoststrasse 20, 3015 Bern
Tel: +41 31 352 86 68 - Fax: +41 31 351 44 32
embassy.portugal(at)scber.dgaccp.pt - Homepage: www.secomunidades.pt/web/berna
Rumänien 
Botschaft von Rumänien, Kirchenfeldstrasse 78, 3005 Bern
Tel: +41 (0)31 352 35 22, +41 (0)31 53 00 - Fax: +41 (0)31 352 64 55
ambasada(at)roamb.ch - Homepage: http://bern.mae.ro/de
Slowenien 
Botschaft der Republik Slowenien, Schwanengasse 9, 3011 Bern
Tel: +41 (0)31 310 90 00 - Fax: +41 (0)31 312 44 14
sloembassy.bern(at)gov.si - Homepage: http://bern.embassy.si
Slowakei 
Botschaft der Republik Slowakei, Thunstrasse 99, 3000 Bern 31
Tel: +41 (0)31 356 39 30 - Fax: +41 (0)31 356 39 33
emb.bern(at)mzv.sk - Homepage: http://www.mzv.sk/bern
Finnland 
Botschaft von Finnland, Weltpoststrasse 4, Postfach 11, 3000 Bern 15
Tel: +41 (0)31350 41 00 - Fax: +41 (0)31 350 41 07
info.bern(at)formin.fi - Homepage: www.finlandia.ch
Schweden 
Botschaft von Schweden, Bundesgasse 26, Postfach, 3001 Bern
Tel: +41 (0)31 328 70 00 - Fax: +41 (0)31 328 70 01
ambassaden.bern(at)gov.se - Homepage: https://www.swedenabroad.se/en/embassies/switzerland-bern/
Grossbritannien 
Botschaft von Grossbritannien, Thunstrasse 50, 3000 Bern 15
Tel: +41 (0)31 359 77 00 - Fax: +41 (0)31 359 77 01
info.berne(at)fco.gsi.gov.uk - Homepage: www.gov.uk/government/world/switzerland