Délégation de l'Union européenne en Suisse
et pour la Principauté de Liechtenstein

Délégation en Suisse et pour le Liechtenstein

17/05/2016 - 15:35
About us - structure and organisation

La délégation — sa mission et son personnel.

Depuis 2007, l’Union européenne est représentée en Suisse et auprès de la Principauté du Liechtenstein par un Ambassadeur et une mission diplomatique. Cette présence sur place permet à l’UE d’entretenir et d’approfondir sa relation avec ces deux pays, grâce au contact direct avec les administrations publiques, les cantons, les acteurs politiques et économiques et la société civile. La délégation de l’UE accompagne et soutient l’application des traités entre l’UE et les deux pays hôtes ainsi que les négociations en cours. Elle sert également d’interlocuteur pour les médias et l'opinion publique. Dans sa mission, la délégation de l’UE travaille en étroite coordination avec les ambassades des Etats membres.

 

Chers visiteurs,

Bienvenue sur notre site internet!

Depuis septembre 2016, j’ai l’honneur de représenter l’Union européenne en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein. Les Etats membres de l’Union européenne, la Suisse et le Liechtenstein sont étroitement liés du point de vue humain, social et économique. Nous partageons géographie, histoire, langues et valeurs politiques. Sur la scène internationale, nous œuvrons ensemble en faveur de questions cruciales telles que la protection du climat, la promotion des droits humains ou la lutte contre la pauvreté.

Ces liens étroits sont visibles et perceptibles au quotidien, notamment via la libre circulation des personnes qui permet à de nombreuses personnes de vivre et de travailler au-delà des frontières nationales, mais aussi par le biais du volume élevé d’échanges de marchandises,  de services et des investissements mutuels. Le Liechtenstein et la Suisse bénéficient d’un accès direct au marché intérieur de l’UE, respectivement grâce à l’appartenance à l’Espace économique européen (EEE) et aux «accords bilatéraux» couvrant certains secteurs de ce marché.

Ma mission en tant qu’ambassadeur consiste à tisser des liens encore plus étroits. Les ambassadeurs ont un rôle de médiateurs. C’est pourquoi j’entretiens le contact avec les autorités, les acteurs politiques et les représentants de l’économie et des syndicats de mes deux pays hôtes, tout en recherchant activement l’échange avec les médias et les citoyens, p. ex. lors de conférences ou de visites d’établissements scolaires.

Vous trouverez sur ce site internet des informations sur l’Union européenne, ainsi que sur les activités de notre délégation. N’hésitez pas à nous adresser vos questions éventuelles à l’adresse suivante: delegation-bern@eeas.europa.eu.

Meilleures salutations,
Michael Matthiessen
Ambassadeur de l'Union européenne en Suisse et pour la Principauté du Liechtenstein

En savoir plus à propos de l'Ambassadeur

 

Ambassadeur Michael MATTHIESSEN

Chef de délégation

 

Chef de délégation

Anne Kozlowski
Assistante de l'ambassadeur 
Tel. 031 310 15 33
anne.kozlowski(a)eeas.europa.eu

   

Sektion Politik, Presse und Information

 

Michel Martino
Ministre conseiller, Chef de Section
Tel. 031 310 15 36
michel.martino(a)eeas.europa.eu

Stephan Libiszewski
Chargé de questions politiques et relations publiques
Tel. 031 310 15 37
stephan.libiszewski(a)eeas.europa.eu

Katharina Burren
Policy Assistant   
Tel. 031 320 15 39
katharina.burren(a)eeas.europa.eu

Eléonore Colin
Junior Professional in Delegation
Tel. 031 310 15 41
eleonore.colin(a)eeas.europa.eu

Gillian Régny
Assistante sections politique et commerce
Tel. 031 310 15 42
gillian.regny(a)eeas.europa.eu
   

Section Economique et Commerciale

Marco Düerkop
Premier Conseiller
Affaires commerciales et économiques
Tel. 031 310 15 38
marco.dueerkop(a)eeas.europa.eu

   

Administration

Wallace Harland
Leiter Administration
Tel. 022 918 22 11
wallace.harland(a)eeas.europa.eu

Mery Broggi
Assistante Administration
Gestion budget et finance
Tel. 031 310 15 42
mery.broggi(a)eeas.europa.eu

Miroljub Manojlovic
Chauffeur
Tel. 031 310 15 43
miroljub.manojlovic(a)eeas.europa.eu

 

Belgique Drapeau de la Belgique

Ambassade de Belgique, Weltpoststrasse 4, Case postale 8, 3000 Berne 15
Tel: +41 (0)31 351 01 50, +41 (0)31 350 01 51, +41 (0)31 350 01 52
Fax: +41 (0)31 350 01 65
bern@diplobel.fed.be - Homepage: www.diplomatie.be/bernfr/

Bulgarie Flagge Bulgariens

Ambassade de la République de Bulgarie, Bernastrasse 2, 3005 Berne
Tel: +41 (0)31 351 14 55, +41 (0)31 351 14 56 - Fax: +41 (0) 31 351 00 64
embassy.bern@mfa.bg - Homepage: http://www.mfa.bg/embassies/switzerland

République Tchèque Drapeau de la République tchèque

Ambassade de la République Tchèque, Muristrasse 53, Case postale 537, 3000 Berne 31
Tel: +41 (0)31 350 40 70 - Fax: +41 (0)31 350 40 98
bern@embassy.mvz.cz - Homepage: www.mzv.cz/bern

Danemark Flagge Dänemarks

Ambassade du Danemark Rauchstr.1, D-10787 Berlin
Tel: +49 (0)30 5050 2000 - Fax: +49 (0)30 5050 2050
beramb@um.dk - Homepage: tyskland.um.dk

Allemagne Flagge Deutschlands

Ambassade de la République fédérale d'Allemagne, Willadingweg 83, Case postale 250, 3000 Berne 15
Tel: +41 (0)31 359 41 11 - Fax: +41 (0)31 359 44 44
Presse: +41 (0)31 359 44 00
info@bern.diplo.de - Homepage: www.bern.diplo.de

Estonie Flagge Estlands

Ambassade d'Estonie, Wohllebengasse 9/12, 1040 Wien, Autriche
Tel. +43 (1)50 377 61 11 - Fax: +43 (1)50 377 61 20
embassy.vienna(a)mfa.ee - Homepage: http://www.estemb.at/

Irlande Drapeau de l'Irlande

Ambassade d' Irlande, Kirchenfeldstrasse 68, 3005 Berne
Tel: +41 (0)31 352 14 42, +41 (0)31 352 14 43 - Fax: +41 (0)31 352 14 55
berneembassy@dfa.ie - Homepage: www.embassyofireland.ch

Grèce Drapeau de la Grèce

Ambassade de Grèce, Weltpoststrasse 4, Case postale 246, 3000 Berne 15
Tel: +41 (0)31 356 14 14 - Fax: +41 (0)31 368 12 72
gremb.brn@mfa.gr - Homepage: www.mfa.gr/bern

Espagne Drapeau de l'Espagne

Ambassade d'Espagne, Kalcheggweg 24, Case postale 99, 3000 Berne 15
Tel: +41 (0)31 350 52 52 - Fax: +41 (0)31 350 52 55
emb.berna@maec.es - Homepage: http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Berna

France Drapeau de la France

Ambassade de France, Schosshaldenstrasse 46, 3006 Berne
Tel: +41 (0)31 359 21 11 - Fax: +41 (0)31 359 21 91
presse@ambafrance-ch.org - Homepage: www.ambafrance-ch.org

Croatie Flagge Kroatiens

Ambassade de la République de Croatie, Thunstrasse 45, 3005 Berne
Tel: +41 (0) 31 352 50 80, +41 (0) 31 352 02 75, +41 (0) 31 352 02 79 - Fax: +41 (0)31 352 03 73 
vrhbern@mvep.hr

Italie Drapeau de l'Italie

Ambassade d' Italie, Elfenstrasse 14, 3006 Berne
Tel: +41 (0)31 350 07 77 - Fax: +41 (0)31 350 07 11
ambasciata.berna@esteri.it - Homepage: www.ambberna.esteri.it

Chypre Drapeau de Chypre

Ambassade de la République de Chypre, Avenue de Cortenbergh 61, B-1000 Brüssel
Tel: +322650 06 10 - Fax: +322650 06 20
cyprusembassybe@mfa.gov.cy - Homepage: www.mfa.gov.cy/embassybrussels

Lettonie Drapeau de la Lettonie

Ambassade de Lettonie, Stefan Esders Platz 4, (A) 1190 Vienne
Tel: 00431/40 33 112 - Fax: 00431/40 33 112/27
embassy.austria@mfa.gov.lv - Homepage: www.mfa.gov.lv/en/austria/

Lituanie Drapeau de la Lituanie

Ambassade de la République de Lituanie, Pod Klikovhou 1916/2, 15000 Prague 5
Tel: +42 02 572 101 22
amb.cz(at)urm.lt - Homepage: https://cz.mfa.lt/

Luxembourg Drapeau du Luxembourg

Ambassade du Luxembourg, Kramgasse 45, Case postale 619, 3000 Berne 8
Tel: +41 (0)31 311 47 32 - Fax: +41 (0)31 311 00 19
berne.amb@mae.etat.lu - Homepage: http://berne.mae.lu/

Hongrie Drapeau de la Hongrie

Ambassade de la République de Hongrie, Muristrasse 31, Case postale 216, 3000 Berne 15
Tel: +41 (0)31 352 85 72, +41 (0)31 352 85 73, +41 (0)31 352 28 67
Fax: +41 (0)31 351 20 01
huembbrn@bluemail.ch - Homepage: http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/CH/de/

Malte Drapeau de Malte

Ambassade de Malte, Palazzo Parisio, Merchants Street, Valletta - VLT1171, Malte
Tel: +356 2204 2365 - Fax: +356 2204 2400
saviour.f.borg@gov.mt

Pays-Bas Drapeau des Pays-Bas

Ambassade des Pays-Bas, Seftigenstrasse 7, 3007 Berne
Tel: +41 (0)31 350 87 00 - Fax: +41 (0)31 350 87 10
ben@minbuza.nl - Homepage: switzerland.nlembassy.org/

Autriche Drapeau de l'Autriche

Ambassade d' Autriche, Kirchenfeldstrasse 77/79, Case postale 266, 3005 Berne
Tel: +41 (0)31 356 52 52 - Fax: +41 (0)31 351 56 64
bern-ob@bmeia.gv.at - Homepage: www.aussenministerium.at/bern

Pologne Drapeau de la Pologne

Ambassade de Pologne, Elfenstrasse 20a, 3006 Berne
Tel: +41 (0)31 358 02 02 - Fax: +41 (0)31 358 02 16
berno.amb.sekretariat@msz.gov.pl - Homepage www.berno.msz.gov.pl/fr/

Portugal Drapeau du Portugal

Ambassade du Portugal, Weltpoststrasse 20, 3015 Berne
Tel: +41 31 352 86 68 - Fax: +41 31 351 44 32
embassy.portugal@scber.dgaccp.pt  - Homepage: www.secomunidades.pt/web/berna

Roumanie Drapeau de la Roumanie

Ambassade de Roumanie, Kirchenfeldstrasse 78, 3005 Berne
Tel: +41 (0)31 352 35 22 - Fax: +41 (0)31 351 48 90
berna(at)mae.ro - Homepage: bern.mae.ro/fr

Slovénie Drapeau de la Slovénie

Ambassade de la République de Slovénie, Schwanengasse 9, 3011 Berne
Tel: +41 (0)31 310 90 00 - Fax: +41 (0)31 312 44 14
sloembassy.bern(at)gov.si - Homepage: http://bern.embassy.si

Slovaquie Drapeau de la Slovaquie

Ambassade de la République Slovaque, Thunstrasse 99, 3000 Berne 31
Tel: +41 (0)31 356 39 30 - Fax: +41 (0)31 356 39 33
emb.bern@mzv.sk - Homepage: http://www.mzv.sk/bern

Finlande Drapeau de la Finlande

Ambassade de Finlande, Weltpoststrasse 4, Case postale 11, 3000 Berne 15
Tel: +41 (0)31350 41 00 - Fax: +41 (0)31 350 41 07
info.bern@formin.fi - Homepage: www.finlandia.ch

Suède Drapeau de la Suède

Ambassade de Suède, Bundesgasse 26, Case postale, 3001 Berne
Tel: +41 (0)31 328 70 00 - Fax: +41 (0)31 328 70 01
ambassaden.bern@gov.se - Homepage: https://www.swedenabroad.se/en/embassies/switzerland-bern/

Grande-Bretagne Drapeau du Royaume-Uni

Ambassade de Sa Majesté Britannique, Thunstrasse 50, 3000 Berne 15
Tel: +41 (0)31 359 77 00 - Fax: +41 (0)31 359 77 01
info.berne@fco.gsi.gov.uk - Homepage:  www.gov.uk/government/world/switzerland 

 

Languages:
Rubriques éditoriales: