• Current language: en

Delegation of the European Union to the Republic of Korea

Public Contests On The Topic of Climate Change

EU Climate Change Outreach Project in Korea

 

1) 청년 환경 사진작가 상 

 

 

 

 

젊은 환경 사진작가 상 : "렌즈를 통해 본 나의 환경"

 

* 참가대상 : 30세 이하(1987년 출생자 포함)의 아마추어 및 전문 사진작가는 누구나 참여가능 

* 참여기간 : 2017년 4월 27일(자정)까지 (제출기한을 넘기는 경우 접수되지 않습니다.)

* 주     제 : 한국에서 지속 가능한 라이프스타일에 대한 개인 또는 지역사회 이니셔티브와 

              관련된 주제를 묘사하는 사진 

* 제출방법 : 

- 고해상도 사진작품(JPEG 포맷, 최소 2480*1800 화소 이상)을 contests@ccop.eu로 제출 

- 지원자의 국문 및 영문 이름으로 파일명 지정

- 지원 이메일에는 작가의 이름, 나이, 소속학교/ 대학 명(학생인 경우), 사진제목 (또는 최대 2-3문장의 간략한 설명)

및 작가의 연락처(이메일 및 휴대폰 번호)를 국문으로 명확히 표기 해야하며, 가능하면 영문으로도 표기바랍니다. 

- 참가자는 한 개의 작품만을 출품할 수 있습니다. 

 

※ 공모전 참가비는 무료이며 대한민국에 거주하는 자격요건을 갖춘 한국 국적자는 누구나 참가 할 수 있습니다. 

※ 최우수작은 8절지(272*393) 또는 A3 사이에 상당하는 크기로 인화될 예정입니다. 

 

 

 

 

2) 기후 변화 관련 어린이 그림대회 

 

 

 

 

기후 변화 관련 어린이 그리기 대회 : "나의 일상 활동이 환경에 어떤 영향을 줄까?"

 

* 참가대상 : 7-12세 어린이 (초등학생 또는 이와 동등한 자격의 어린이)

* 참여기간 : 2017년 4월 27일(자정)까지 (제출기한을 넘기는 경우 접수되지 않습니다.)

* 주     제 : 지속 가능한 라이프 스타일에 대한 개인 또는 지역사회 이니셔티브와 관련된 

              주제를 묘하는 그림 

* 주의사항 : 

- 수채화 또는 아크릴로 그린 그림 

- 작품 사이즈는 8절지(272*393) 또는 A3사이즈에 상당하는 크기 

* 제출방법 : 

- 제출 그림의 고해상도 (JPEG 포맷으로, 최소 2480*1800 화소 이상) 사진을 contests@ccop.eu로 제출

- 지원자의 국문 및 영문이름으로 파일명을 지정 

- 지원 이메일에는 작가의 이름, 나이, 학교명, 그림 제목(혹은 최대 2-3문장의 간략한 설명) 및 

부모님의 연락처 (이메일 및 휴대폰번호)를 국문으로 명확히 표기해야하며, 가능한 영문으로도 표기바랍니다. 

- 참가자는 한개의 작품만을 출품할 수 있습니다. 

 

※ 사전 선발된 출품작은 추후 그림의 원본을 주한 EU대표부에 제출하여야 합니다. 

※ 공모전 참가비는 무료이며 대한민국에 거주하는 자격요건을 갖춘 한국 국적자는 누구나 참가할 수 있습니다. 

 

 

 

3) 여성 시 경연대회 실시

 

 

 

 

여성 시 백일장 : "여성들이여 미래를 창조하라"

 

* 참가대상 : 대한민국 모든 여성 

* 참여기간 : 2017년 4월 27일(자정)까지 (제출기한을 넘기는 경우 접수되지 않습니다.)

* 주     제 : 미래세대를 위해 지구를 보호할 책임에 대한 내용을 담은 시 

* 주의사항 : 

- 국문 / 영문 텍스트 모두 제출 가능 

 

* 제출방법 : 

- 최대 30줄의 시를 MS워드 도는 PDF파일 형식으로 contests@ccop.eu에 제출

- 지원자의 국문 및 영문이름으로 파일명을 지정

- 지원 이메일에는 작가의 이름, 시 제목, 연락처 (이메일 및 휴대폰 번호)를 국문으로 

명확히 표기해야 하며, 가능하면 영문으로 표기 바랍니다. 

- 참가자는 한 개의 작품만을 출품할 수 있습니다. 

 

※ 공모전 참가비는 무료이며, 대한민국에 거주하는 자격요건을 갖춘 한국 국적자는 누구나 참여할 수 있습니다. 

 

 

 

 

 

 

선발 및 포상 : 

 

EU 대표부의 평가 위원회에 의한 1차 사전 선발 후 10개의 우수작을 5월 10일 부터 5월 20일 (자정)까지 

EU NAVER 블로그 (http://blog.naver.com/eudelkorea) 에 업로드 하여 일반인들을 

대상으로 온라인 투표를 진행합니다.

가장 많은 표를 얻은 3개의 출품작을 최종 수상작품으로 발표합니다. 

 

청년 환경 사진작가상과 어린이 그리기 대회 10개의 우수작은 주한 EU대표단의 

한국어 웹사이트 및 네이버 블로그뿐만 아니라 2017년 6월 3-4일에 서울로 7017에서 

열릴 예정인 EU빌리지 이벤트에서 널리 홍보 및 전시될 예정입니다. 

 

각 공모전 별 1위,2위, 3위 수상자는 6월 3일 서울로 7017에서 진행되는 EU빌리지 이벤트 시상식에 

초대받아 개인 인증서 및 상을 수여 받게 됩니다. 

 

또한, 1위 수상자는 특별상으로서, 서울에 위치한 EU대표단을 방문하여 EU대사와 직접 만나게 됩니다. 

 

 

면책조항 : 

 

공모전 참가자는 제출한 작품에 대한 권리를 반드시 보유하고 있어야 합니다. 

제출하신 모든자료(그러한 요청이 있는 경우) 반환되지 않으므로 참가자는 출품작 사본을 보관해야합니다. 

 

EU는 재량에 따라 비 수상작을 포함한 출품작에 대한 저작자를 표시한 후 증쇄, 사용, 이름지정, 배포, 출간할 수 있는 

권리를 가지며 이의를 제기하는 참가자에 대해 아무런 보상을 하지 않습니다. 

그러나 모든 출품작의 저작권 및 지적재산권은 저자의 소유로 남습니다. 

 

또한 EU는 기후 변화에 대한 인식을 제고하기 위해 출품작을 제 3자가 비 상업적 목적으로 증쇄사용, 이름부여,

배포 및 출간할 수 있도록 허가할 권리를 가집니다.

(전술한 모든 사항은 반드시 저작자를 적절히 표시한 후 진행됩니다.)

 

더 자세한 사항은 다음으로 문의 바랍니다. 

 

공모 관련 문의사항 : 

일반 이메일 : contests@ccop.eu

 

EU 기후 변화 아웃리치 프로젝트, 한국 공모전에 많은 참여 바랍니다. 

 

 

Press Release 

 

The Delegation of the European Union to the Republic of Korea is launching three public contests to help raise awareness on climate change in Korea. The contests are targeting young people and children as also recognize the important role played by women in tackling this global challenge. 

 

The three contests are:

  • A Young Environmental Photographer Award,
  • A Drawing Contest on Climate Change for Children and
  • A Poetry Contest for Women.

 

All contests are open for submissions until 27 April 2017 and the best 10 works in each category will be open for online public voting. The top three winners in each category will be awarded a prize by the EU Ambassador to the Republic of Korea and their work will be widely featured, in particular at the EU Village event in Seoul (planned at Seoullo7017 on 3-4 June 2017). The event will showcase the achievements of the EU as a global actor in the climate change challenge and will be held in conjunction with the inauguration of the Seoul Metropolitan Government's ambitious pedestrian overpass project 'Seoullo7017'. 

 

H.E. Michael Reiterer, EU Ambassador-designate to the Republic of Korea said “The COP 22 in Marrakech, with many forward-looking initiatives, confirmed that the Paris Agreement is a real game changer, leading to the next crucial steps towards low carbon and resilient societies.”

He added “We are launching these contests to highlight that Governments are not alone in constructing a more sustainable world. Young people and women have important roles to play in helping to construct greener, safer and more prosperous societies and secure a better world for their families and their communities. We hope to raise awareness and showcase how enthusiasm and commitment amongst different sectors of society can contribute in positive ways to reduce greenhouse gas emissions and to adapt to the impacts of climate change.''

 

Contest information:

 

Participation in the contests is free and open to all eligible Korean nationals (young photographers, children and women) residing in Korea. The applications can be submitted via e-mail to contests@ccop.eu, by 27 April 2017 (midnight). Late entries will not be considered. Each contestant is allowed to submit one entry only.

 

Following the initial pre-selection by the evaluation committee of the EU Delegation, the 10 best entries in each category will be uploaded for public voting via EU NAVER Blog (http://blog.naver.com/eudelkorea) from May 10 to May 20 (midnight). Then the three entries receiving the most public votes in each category will be declared the winners.

 

The best 10 entries of photos and drawings will be widely promoted and displayed at the (1) EU Delegation's to the Republic of Korea website and NAVER blog, as well as (2) EU Village event, planned at Seoullo7017 on 3-4 June 2017. 

 

First, second and third places in each category will be invited to the award ceremony at EU Village event on June 3rd to receive a personal certificate and award. First place winners will also receive a special award – a guided visit to the EU Delegation Office in Seoul and a meeting with the EU Ambassador.

 

 (1) Young Environmental Photographer Award:  “My environment through the eye of the lens”

  • Both amateur and professional photographers under the age of 30 (born from 1987) are entitled to apply. 
  • Photos should illustrate topics associated with individual or community initiatives on sustainable lifestyles in Korea. 
  • Applicants should submit a high resolution photo in JPEG format, minimum 2480*1800 pixels, via email to contests@ccop.eu. Each submitted file should be named with a Korean and English name of the applicant.*
  • In the application email, all submissions shall clearly indicate the name of the author, age, art school/college (if a student), title of the photo (and/or short description in max 2-3 sentences) and author's contact details (email and mobile phone) in Korean and, where possible, in English.

 

* the best entries will be printed for display in the 8절지 (272 x 393) or equivalent of A3 format by the EU

 

(2) Drawing Contest on Climate Change for Children: “How my daily actions affect the   environment”

  • Children aged 7-12 years old (primary school pupils or equivalent) are eligible to participate. 
  • Drawings should illustrate topics associated with individual or community initiatives on sustainable lifestyles. 

  • Drawings shall be performed in watercolor OR acrylic.
  • Size of the drawing shall be 8절지 (272 x 393) or equivalent of A3 format. 
  • Applicants should submit a high-resolution photo of the drawing in JPEG format, minimum 2480*1800 pixels, via email to contests@ccop.eu. Each submitted file should be named with a Korean and English name of the applicant.*
  • In the application email, all submissions shall clearly indicate the name of the author, age, school, title of the drawing (and/or short description in max 2-3 sentences) and parents’ contact details (email and mobile phone) in Korean and, where possible, in English.

 

* authors of the pre-selected entries will be asked to submit their original drawing to the EU Delegation

 

(3) Poetry Contest for Women: “Women Give Birth to the Future”

  • Open to all women in Korea. 
  • Contestants are asked to contribute a poem which addresses the responsibility to protect the planet for the future generations.

  • Applicants should submit their poems of a maximum 30 lines in the MS Word or PDF file via email contests@ccop.eu. Both, Korean and English text are accepted. Each submitted file should be named with a Korean and English name of the applicant.
  • In the application email, all submissions shall clearly indicate the name of the author, title of the poem and contact details (email and mobile phone) in Korean and, where possible, in English.

 

Disclaimer: Contestants must own all rights to the photographs/drawings/poems submitted. Please note that any submitted material (in case such is requested, i.e. drawings) will not be returned to the contestant therefore entrants should keep a copy of their entries. The EU reserves the right to reprint, use, name, distribute and publish, with appropriate credit to the author, any entry at its discretion, including non-winning entries, without any compensation to the contestant in question. However, copyright and intellectual property for the entry will remain with the author. The EU also reserves the right to grant permission to third parties to reprint, use, name, distribute and publish the entries for non-commercial purposes in order to raise awareness about climate change (all the foregoing always with appropriate credit to the author).

For more information, please contact:

 

For media related enquiries:

Ms Jungyoon KIM, Jungyoon.KIM@eeas.europa.eu, EU Delegation to Korea

 

For contest related enquiries:

General e-mail: contests@ccop.eu

 

Editorial Sections: