Delegation of the European Union to Somalia

EEAS RSS Feeds

Displaying 131 - 140 of 140

L'attentat perpétré contre des civils la nuit dernière à Mogadiscio constitue un acte terroriste visant la population somalienne, qui aspire à vivre en paix.

 

Nous adressons nos condoléances aux familles des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.

 

Languages:

Le drapeau européen est le symbole de l'Union européenne et, plus largement, de l'identité et de l'unité de l'Europe.

Le drapeau européen est constitué d'un cercle de douze étoiles dorées sur fond bleu. Les étoiles symbolisent les idéaux d'unité, de solidarité et d'harmonie entre les peuples d'Europe.

Le nombre d'étoiles n'est pas lié au nombre d'États membres, bien que le cercle soit symbole d'unité.

Extracts - Check against delivery

A peine avions-nous quitté La Vallette et conclu nos travaux visant à stopper les pertes en vies humaines dans le désert et la mer, que la violence terroriste frappait Paris, la France, et par là l'Europe. Cette même violence que vous ne connaissez que trop bien, qui endeuille l'Afrique de façon quasi quotidienne, et que vous combattez depuis de longs mois. 

L'attentat perpétré aujourd'hui par le mouvement Al-Shabaab contre un hôtel de Mogadiscio, en Somalie, est un acte terroriste posé par ceux qui veulent entraver le cheminement vers une Somalie stable et sûre. Nous sommes aux côtés des autorités somaliennes dans la lutte contre le terrorisme.


Nous adressons nos condoléances aux familles des personnes qui ont perdu la vie et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.

Languages:

La zone de piraterie à haut risque dans l'océan Indien sera reconfigurée le 1er décembre afin de tenir compte des progrès accomplis dans la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes. Cette adaptation résulte d'un examen, mené par l'industrie, de la zone à haut risque qui a été effectué à la demande du groupe de contact sur la piraterie au large des côtes somaliennes.

Languages:

Alors que la population somalienne œuvre à l'édification d'un pays plus stable et plus sûr, Al-Chabab a lancé une attaque contre une base de l'AMISOM à Janaale, dans la région du Bas-Shabelle. Cette attaque semble être une riposte à l'offensive que l'AMISOM et l'armée nationale somalienne mènent avec succès contre Al-Chabab dans le centre et le sud de la Somalie. De telles attaques n'affecteront pas les efforts déployés par les Somaliens et les Africains pour ramener la paix dans le pays.

Languages:

The EU expresses its condolences to the victims and families affected by the attack yesterday on the Jazeera Hotel in Mogadishu, Somalia, in which dozens of innocent people died.
 
Such acts of terrorism will not undermine the willingness to progress on the political process towards a stable and secure country. Those behind such crimes must be swiftly brought to justice.
 

Languages:

Les relations de l’UE avec l’Afrique, l’évolution de la situation en Libye et l'élaboration d'une stratégie régionale pour la Syrie et l'Iraq et contre la menace que représente l’EIIL/Daech faisaient partie des principaux points à l'ordre du jour du Conseil des affaires étrangères présidé par la HR/VP. Les ministres des affaires étrangères de l’UE ont également examiné les aspects internationaux des politiques de l’UE en matière de migration et d’asile.

Languages:

L’attentat perpétré ce jour par Al-Shabaab contre le Central Hotel de Mogadiscio, en Somalie, qui visait également des ministres et des députés, est un acte terroriste commis par des individus déterminés à mettre à mal les progrès réalisés sur la voie de la stabilité et de la sécurité en Somalie. Nous ne les laisserons pas faire.

Nous adressons nos sincères condoléances aux victimes et aux familles de ceux qui ont perdu la vie et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.

Languages:

L'attaque menée par des éléments d'Al‑Shabaab contre le camp de base de Halane où est stationnée la mission de l'UA en Somalie (AMISOM), dans l'enceinte de l'aéroport international de Mogadiscio, vient brutalement rappeler la menace terroriste qui pèse sur la Somalie.

Nous exprimons notre sympathie aux victimes et aux familles de ceux qui ont perdu la vie.

Languages:

Pages