European Union Delegation to Singapore

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 1033

With European prosperity and Asian peace and security closely connected, the European Union has decided to strengthen its security cooperation in and with Asia. This is also in line with the steps taken by the EU in the past years to strengthen its role as a global security provider: Europe and Asia share a fundamental interest in upholding the rules-based international system, as well as the view that the challenges the world faces today go beyond national borders and cannot be tackled alone. The EU-Asia security partnership is therefore both desirable and necessary.

A Senior Officials' Meeting (SOM) between the European Union and Singapore took place on 16th October in Brussels.
The meeting was co-chaired by Mr Gunnar Wiegand, Managing Director for Asia and the Pacific in the European External Action Service (EEAS), and H.E. Ng Teck Hean, Deputy Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, Singapore.

A Senior Officials' Meeting between the European Union and Singapore took place in Brussels on 16 October 2019.

Languages:

Une réunion de hauts fonctionnaires entre l’Union européenne et Singapour s’est tenue à Bruxelles le 16 octobre 2019.

Languages:

A União Europeia (UE) e o Conselho da Europa opõem-se veementemente ao recurso à pena de morte em qualquer momento e em qualquer circunstância. A pena de morte é uma punição cruel, desumana e degradante que viola o direito à vida. A pena de morte significa vingança e não justiça, e a sua abolição contribui para reforçar a dignidade humana.

L'Unione europea (UE) e il Consiglio d'Europa condannano con fermezza la pena di morte sempre e in qualsiasi circostanza. La pena di morte è una punizione crudele, inumana e degradante in violazione del diritto alla vita. La pena di morte è vendetta e non giustizia; la sua abolizione contribuisce a rafforzare la dignità umana.

Die Europäische Union (EU) und der Europarat lehnen die Todesstrafe in jedem Fall und unter allen Umständen strikt ab. Die Todesstrafe ist eine grausame, unmenschliche und erniedrigende Bestrafung und läuft dem Recht auf Leben zuwider. Die Todesstrafe bedeutet Rache und nicht Gerechtigkeit, und ihre Abschaffung trägt zur Achtung der Menschenwürde bei.

Европейский Союз (ЕС) и Совет Европы решительно не приемлют смертную казнь во всех случаях и при любых обстоятельствах. Смертная казнь является жестокой, бесчеловечной и унижающей достоинство мерой наказания, противоречащей праву на жизнь. Смертная казнь означает возмездие, но не справедливость, и отказ от нее способствует укреплению человеческого достоинства.

The European Union (EU) and the Council of Europe firmly oppose the death penalty at all times and in all circumstances. The death penalty is a cruel, inhuman and degrading punishment contrary to the right to life. The death penalty means revenge, not justice, and its abolition contributes to the enhancement of human dignity.

Pages