European Union Delegation to the Kingdom of Saudi Arabia, the Kingdom of Bahrain and the Sultanate of Oman

وقف العنف ضد المرأة: بيان من المفوضية الأوروبية بشأن اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة

Bruxelles, 02/12/2017 - 00:00, UNIQUE ID: 171205_7
Press releases

"بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، نقول مرة أخرى، يجب أن يتوقف العنف الآن. ولا يزال العنف ضد النساء والفتيات يحدث كل يوم، داخل الاتحاد الأوروبي وخارجه. وهذا الانتهاك لحقوق الإنسان منتشر وله وجوه مختلفة: فهو يحدث بغض النظر عن الخلفية الاجتماعية، سواء في البيت أو العمل أو المدرسة أو في الشارع أو ممارسة الرياضة أو الإنترنت. وهو يحد من مشاركة النساء والفتيات مشاركة كاملة في جميع جوانب المجتمع - السياسية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية.

المفوضية الأوروبية - بيان

وقف العنف ضد المرأة: بيان من المفوضية الأوروبية بشأن اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة
 

بروكسل، 24 تشرين الثاني / نوفمبر 2017
"بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، نقول مرة أخرى، يجب أن يتوقف العنف الآن.

ولا يزال العنف ضد النساء والفتيات يحدث كل يوم، داخل الاتحاد الأوروبي وخارجه. وهذا الانتهاك لحقوق الإنسان منتشر وله وجوه مختلفة: فهو يحدث بغض النظر عن الخلفية الاجتماعية، سواء في البيت أو العمل أو المدرسة أو في الشارع أو ممارسة الرياضة أو الإنترنت. وهو يحد من مشاركة النساء والفتيات مشاركة كاملة في جميع جوانب المجتمع - السياسية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية.

وقد تعرضت امرأة من كل ثلاث نساء في أوروبا للعنف البدني و / أو الجنسي. وثمانين في المائة من ضحايا الاتجار بالبشر داخل الاتحاد الأوروبي هم من الإناث.  وفي البلدان النامية، تزوج واحدة من كل ثلاث فتيات قبل بلوغ سن الثامنة عشرة.

لكن الأمور بدأت تتغير. وعلى مدى السنوات الثلاثين الماضية، انخفض معدل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث بنسبة 50 في المائة في أفريقيا. وفي جنوب آسيا، انخفضت نسبة الفتيات المتزوجات دون سن الخامسة عشرة إلى النصف. وقد شجعت حركة "ميتو" العالمية الأخيرة، التي ساهمت في توجيه الانتباه إلى مدى الاعتداء الجنسي والمضايقات في مجتمعاتنا، الضحايا على الكلام، والدفاع عن حقوقهم والدفاع عنها.

وللقضاء على هذا العنف القائم على نوع الجنس نهائيا، نحتاج إلى تحسين التعليم والتشريع وتغيير الأعراف الاجتماعية. وقد كرسنا عام 2017 للعمل الأوروبي للقضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات، سواء في المجالين العام والخاص. ويجري تدريب المحامين والأطباء والمعلمين والشرطة، من بين آخرين، على دعم الضحايا ومنع العنف الجنساني، وذلك بفضل الدعم المالي المقدم من الاتحاد الأوروبي إلى المنظمات غير الحكومية.

وبعد أن اتخذنا إجراءات تتجاوز حدودنا، أطلقنا مع الأمم المتحدة مبادرة "سبوتلايت"، باستثمارات أولية لم يسبق لها مثيل قدرها 500 مليون يورو. وتتناول المبادرة على نطاق عالمي الأسباب الجذرية للعنف ضد النساء والفتيات، وتساعد الضحايا وتمكنهن من المساهمة في مجتمعات أكثر أمنا وأكثر قدرة على التحمل وأكثر ثراء وتحررا.

ويمثل القضاء على العنف ضد النساء والفتيات خطوة أولى نحو السلام والأمن العالميين، وهو في صميم خطة التنمية المستدامة لعام 2030. وهو شرط مسبق لتعزيز وحماية وأداء حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين والديمقراطية والنمو الاقتصادي.

وسيواصل الاتحاد الأوروبي العمل بلا كلل من خلال جميع الأدوات المتاحة له للقضاء على العنف ضد النساء والفتيات، ليجعله شيئا من الماضي ".

الخـلفيـــة

العنف ضد النساء والفتيات هو واحد من أكثر انتهاكات حقوق الإنسان انتشارا وتدميرا في جميع أنحاء العالم. وتشير التقديرات إلى أن 35 في المائة من النساء تعرضن للعنف في مرحلة ما من حياتهن. وهذا الرقم يصل إلى 70 في المائة في بعض البلدان. وهذه الآفة تشكل عائقا أمام المساواة بين الجنسين، وتمكين المرأة والفتاة، والتنمية المستدامة عموما، وتشكل عائقا أمام تحقيق أهداف التنمية المستدامة. ولذلك، فإن المشاركة العالمية والمستمرة مطلوبة في جميع البلدان والمناطق للتغلب عليها.

واقترحت اللجنة انضمام الاتحاد الأوروبي إلى اتفاقية مجلس أوروبا في اسطنبول. العمل جار من أجل التصديق عليه. وتدعو اللجنة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي لم تصدق بعد على الاتفاقية إلى اتباع  هذا المسار.

في العام الماضي، أطلقت اللجنة حملة NON.NO.NEIN - قل لا! وقف العنف ضد المرأة. وكان الهدف منها زيادة الوعي بهذه المسألة وتمويل مشاريع ملموسة للحد من خطر وقوع العنف ودعم النساء اللواتي تأثرن. وقدمت المفوضية الأوروبية 15 مليون يورو لتمويل الدول الأعضاء والحكومات المحلية والمهنيين المعنيين ومنظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء أوروبا لتكثيف أعمالهم وحملاتهم لمكافحة العنف ضد المرأة.

وفي يونيو 2017، تولت المفوضية الأوروبية قيادة "الدعوة إلى العمل بشأن الحماية من العنف القائم على نوع الجنس في حالات الطوارئ".  وفي الأزمات الإنسانية، كثيرا ما ينتشر العنف القائم على نوع الجنس. ونحن ملتزمون بدعم الناجين والقضاء على هذا العنف. وتجمع الدعوة إلى العمل أكثر من 60 منظمة إنسانية ذات مهمة واحدة: أن العنف القائم على نوع الجنس معترف به باعتباره مهددا للحياة ويتصدى له منذ بداية الأزمة. وتحتاج النساء والفتيات المعرضات لخطر العنف إلى اهتمامنا الفوري. ونحن مصممون على استخدام قيادتنا للفت الانتباه إلى هذه المسألة وترجمة جهودنا إلى عمل ملموس في الميدان.

وتستجيب مبادرة الأضواء، التي أطلقت بالتعاون مع الأمم المتحدة خلال الدورة الثانية والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في أيلول / سبتمبر، لجميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات. وهي تركز على العنف المنزلي والأسري، والعنف الجنسي والجنساني والممارسات الضارة، وقتل الإناث، والاتجار بالبشر، والاستغلال الجنسي والاقتصادي. وستبدأ هذه المبادرة بين عامي 2017 و 2023، وتستثمر مبدئيا بمبلغ 500 مليون يورو، مع الاتحاد الأوروبي كمساهم رئيسي

 

 

Editorial Sections: