بعثة الاتحاد الأوروبي إلى البحرين، عمان و المملكة العربية السعودية

التصريحات التي أدلى بها السيد دييجو إسكالونا باتيوريل رئيس التعاون في وفد الاتحاد الأوروبي في مصر خلال الجلسة الإفتتاحية

القاهرة, 22/11/2016 - 11:50, UNIQUE ID: 161122_11
HR/VP speeches

التصريحات التي أدلى بها السيد دييجو إسكالونا باتيوريل رئيس التعاون في وفد الاتحاد الأوروبي في مصر خلال الجلسة الإفتتاحية بخصوص المعلومات عن "برنامج التعاون عبر حدود حوض البحر المتوسط" الذي يموله الاتحاد الأوروبي MED CBC (2014-2020)

التصريحات التي أدلى بها السيد دييجو إسكالونا باتيوريل رئيس التعاون في وفد الاتحاد الأوروبي في مصر خلال الجلسة الإفتتاحية بخصوص المعلومات عن

 

"برنامج التعاون عبر حدود حوض البحر المتوسط" الذي يموله الاتحاد الأوروبي MED CBC (2014-2020)

 

22 نوفمبر 2016

 

يُعد برنامج التعاون عبر الحدود هو مكون مكمل لسياسة الجوار الأوروبي التابعة للاتحاد الأوروبي. كما أنه يبرز في سياسات إقليمية ذات صلة مثل الشراكة الأوروبية-المتوسطية والشراكة الشرقية. ويهدف هذا المكون إلى تعزيز التعاون عبر الحدود بين دول الاتحاد الأوروبي الأعضاء ودول الجوار الأوروبي.

 

ويساهم برنامج التعاون عبر الحدود في تحقيق الهدف الأساسي لآلية الجوار الأوروبي الكلية للتقدم نحو "منطقة تتسم بالازدهار المشترك وحسن الجوار"بين الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي وجيرانهم. ومن ثم من أجل الوصول لهذا الهدف، فإن التعاون عبر الحدود تحت آلية التعاون الأوروبي له ثلاثة أهداف استراتيجية طموحة كالآتي:

 

  • تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في مناطق على جانبي الحدود المشتركة.
  • معالجة التحديات المشتركة في مجالات البيئة والصحة العامة والسلامة والأمن.
  • تعزيز توافر ظروف وطرق أفضل لضمان حراك الأشخاص والبضائع ورؤوس الأموال. 

 

وسيكون تعزيز الأعمال المحلية بين الشعوب عبر الحدود أحد الطرق المهمة التي ستتبع لدعم أي من هذه الأهداف. وقد يشمل ذلك تعزيز التعاون المدعم بين السلطات المحلية والإقليمية والمنظمات الأهلية ومجموعات مجتمع مدني أخرى وجامعات ومدارس وغرف تجارية، إلخ.   

 

سيتم تنفيذ ثلاثة أنواع أساسية من البرامج بموجب آلية الجوار الأوروبي-التعاون عبر الحدود كالاتي:

  • برامج تغطي حدود برية مشتركة.
  • برامج تغطي مسافات قصيرة عبر البحار.
  • وبرامج تغطي حوض أي بحر.

 

أقرت المفوضية الأوروبية برنامج آلية الجوار الأوروبي للتعاون عبر حدود حوض البحر المتوسط في 17 ديسمبر 2015 ولجنة المتابعة المشتركة هي هيئة مكونة من 14 دولة (الجزائر وقبرص ومصر وفرنسا واليونان وإسرائيل وإيطاليا والأردن ولبنان ومالطا وفلسطين والبرتغال وإسبانيا وتونس) وهي مسؤولة عن تصميم استراتيجية هذا البرنامج الجديد وطرق تنفيذه.

 

وقد منح الاتحاد الأوروبي آلية الجوار الأوروبي للتعاون عبر حدود حوض البحر المتوسط أكثر من 209 مليون يورو للفترة 2014-2020.

 

وتتماشى أهداف البرنامج الرئيسية الأربعة مع أولويات تعاون الاتحاد الأوروبي الثنائية مع مصر كالتالي:

 

  • تنمية الأعمال والمشروعات الصغيرة والمتوسطة بحوالي 45.1 مليون يورو.
  • دعم التعليم والبحث وتنمية التكنولوجيا والابتكار بحوالي 33.8 مليون يورو.
  • دعم التضمين الاجتماعي ومحاربة الفقر بحوالي 33.8 مليون يورو.
  • حماية البيئة والتكيف مع تغير المناخ وتخفيف حدته بحوالي 75.2 مليون يورو.  
  •  

بالإضافة إلى ذلك، أود أن ألفت انتباهكم إلى أنه بموجب خطتنا للعمل لعام 2016، وقع الاتحاد الأوروبي ومصر على ستة اتفاقيات تمويلية بإجمالي 129 مليون يورو في شكل منح. وتغطي هذه المشروعات عدة قطاعات أهمها المياه والطاقة وتنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة والتوظيف والثقافة وحقوق المواطنين. وتكمل هذه المشروعات أهداف برنامج التعاون عبر الحدود إلى جانب مبادرات أخرى للاتحاد الأوروبي.

 

وفيما يخص التعاون عبر الحدود، فلابد من توقيع اتفاقية التمويل بأسرع ما يمكن من أجل بدء عهد جديد من التعاون عبر الحدود. كما نأمل أن تحقق مصر أقصى إستفادة من البرنامج الجديد وبرامج الاتحاد الأوروبي الأخرى من أجل تحقيق تنمية اقتصادية كلية مستقرة والقضاء على الفقر وتحسين جودة الحياة لكافة المجتمع.

 

تمنياتي لكم بلقاء ناجح كما أشكركم على حسن إنصاتكم!  

 

السيد دييجو إسكالونا باتيوريل

رئيس التعاون في

وفد الاتحاد الأوروبي

Languages: