Delegation of the European Union to Rwanda

歐盟外交及安全政策最高代表莫格里妮代表歐盟於「國際反恐同日」發表聲明,2018年5月17 日

Bruxelles, 16/05/2018 - 12:19, UNIQUE ID: 180516_40
Statements on behalf of the EU

Declaration by the High Representative, Federica Mogherini on behalf of the EU on the occasion of the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia, 17 May 2018

在國際反恐同日之際,歐洲聯盟重申其承諾打擊並消除一切基於性傾向、性別認同及性別特徵的歧視與仇恨犯罪,並將持續積極推動與保護所有同志朋友的人權。

 

不論在歐盟境內或境外,同志族群往往會成爲暴力和仇恨犯罪的攻擊目標。他們仍時常因其性傾向、性別認同或性別特徵而遭受歧視和虐待。在許多國家,擁有同性伴侶依然屬於犯罪行爲的一種;人們單單因爲他們的同性伴侶關係而被逮捕、監禁,甚至被處以死刑。即使在一些立法保護性傾向的國家,因著恐同而對同志行汙名化的情形仍高,其產生的社會排斥結果進而產生經濟和健康關聯的社會成本。

 

2018年對人權倡導來説是非常有紀念意義的一年,因今年是「世界人權宣言」發表的70週年。宣言第一條即敘明:「人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等」。 同志族群也不例外,因此,歐盟將繼續努力推動「全民平等權利」,不問其性傾向。

 

透過一系列政治與人權對話、認知提升活動、經費補助,併以具體政策工具,如「歐盟執委會促進同志權利平等行動清單」和「歐盟促進和保護同志族群享有所有人權指導原則」等,歐盟將持續針對因性傾向或性別認同所引發的歧視與暴力發聲,一步步由内到外展現歐盟推動同志平權的決心。

 

歐洲聯盟在今天向所有為促進和保護同志人權而奮鬥的人們致敬。容我們再次重申:「所有的人權捍衛者們,你並不孤單,歐盟將永遠與你同在。」

Editorial Sections: