Delegation of the European Union to Russia

اتحاد أوروبي أقوى في اطار عالم أفضل وأكثر صداقةً للبيئة و أمانًا - مبادئ أساسية سترشد فترة تفويضي

01/12/2019 - 11:11
الأخبار

إنه لشرف وامتياز لي أن أتولى دور الممثل السامي للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ونائب رئيس المفوضية الأوروبية. وفي عالم متزايد التعقيد والتنافس، فإن مسؤولية توجيه سياستنا الخارجية المشتركة هي مسؤولية لا أستخف بها. الاتحاد الأوروبي بوصفه رائدا عالميا يحدث تأثيرًا حقيقيًا - في جوارنا المباشر وفي جميع أنحاء العالم.

 

سأسعى جاهدا لضمان أن يظل الاتحاد الأوروبي لاعبًا عالميًا متعاونًا وموثوقًا به و ذو مبادئ، يعمل من أجل أن تكون أوروبا والعالم أكثر أمانًا. سوف أشارك بنشاط مع شركائنا الدوليين لمنع الأزمات والتصدي لها ولمواجهة التحديات العالمية مثل التغير المناخي، أو الهجرة غير النظامية، أو عدم المساواة. وأريد أن يكون الاتحاد الأوروبي جهة فاعلة ذات توجه عالمي أقوى ونقطة مرجعية للاستقرار والتنمية العالميين.

 

والاتحاد الأوروبي لديه ما يلزم لإنجاز هذه المهمة الحاسمة. ولدينا جميع الأدوات والموارد متاحة - من الدبلوماسية إلى التجارة والتعاون الإنمائي وإدارة الأزمات. لقد وضعنا قواعد ومعايير عالمية ونعمل كمدافع ثابت عن التعددية والقيم الديمقراطية. والجمع بين هذه الأصول يجعلنا روادًا في الاستجابة للتحديات العالمية وإظهار سبل المضي قدماً. وتشكل سياستنا الخارجية والأمنية الأوروبية المشتركة الأساس للقيام بدور أكبر في العالم.

 

وفي المساعدة على بناء اتحاد أوروبي أقوى، سأسترشد بالمبادئ التالية:

 

الواقعية: في عالم سياسة القوة، علينا أن نفكر ونتصرف كقائد عالمي. ونحن بحاجة إلى العمل على أساس رؤية مشتركة واضحة لأهدافنا ومصالحنا الاستراتيجية. نحن بحاجة إلى ربط جوانب سياساتنا الداخلية والخارجية، واستخدام نفوذها واتخاذ قرارات أسرع وأكثر فعالية.

 

الوحدة: نحتاج إلى سياسة خارجية متكاملة حقًا تجمع بين قوة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وإمكانات عملها المشترك، مع التعبئة المنسقة لأدوات الاتحاد الأوروبي. وبهذه الطريقة فقط سيكون صوتنا عالٍ وواضح.

 

الشراكة:  تتطلب التحديات العالمية الحالية استجابات جماعية. مبدأ الشراكة يوجد في الحمض النووي للاتحاد الأوروبي. وتعددية الأطراف في صميم عملنا العالمي. قد نحتاج إلى تحسين النظام القائم على القواعد وجعله مناسبًا للقرن الحادي والعشرين، ولكننا لن نتخلى عنه.

 

يتحمل الاتحاد الأوروبي مسؤولية تجاه مواطنيه وشركائه في جميع أنحاء العالم. مسؤولية ضمان الأمن والسلام، وتعزيز التنمية المستدامة والديمقراطية وسيادة القانون والحريات الأساسية وحقوق الإنسان. وإنني أتطلع إلى تعزيز هذه الرؤية والإسهام في بناء اتحاد أوروبي أقوى في عالم أفضل وأكثر اخضرارا وأكثر أمانا.

 

وفي مستهل ولايتي، سأقوم بحضور افتتاح مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ COP25 في مدريد ، قبل السفر إلى باريس للإشادة بالجنود الفرنسيين الثلاثة عشر الذين توفوا مؤخراً في مالي.

Editorial Sections: