¡Bienvenidos a la página de la Unión Europea en Perú!


Displaying 31 - 40 of 1498

A água é vida. Podemos sobreviver vários dias sem comer, mas não sem beber. A água é também o ingrediente de base, essencial para a produção de todo o tipo de alimentos, vegetais ou animais. É por isso que a questão do acesso à água doce tem sido sempre fulcral para o ser humano e portanto sempre fonte de inúmeros conflitos. Intrinsecamente ligados às alterações climáticas, ao desenvolvimento económico e ao crescimento demográfico, tais conflitos assumem hoje uma dimensão cada vez mais preocupante: o acesso à água está a tornar¬ se um dos principais problemas geopolíticos do nosso século.

Water is life. We can survive several days without eating but not without drinking. Water is also the basic ingredient, essential to the production of all kind of food, whether vegetable or animal. This is why the issue of access to fresh water has always been central for humans, and has therefore always been a source of many conflicts. Inherently linked to climate change, economic development and population growth, however, these conflicts are today taking on an increasingly worrying dimension: access to water is becoming one of the main geopolitical issues of our century.

Yesterday, I had the pleasure to host – together with my new EU Special Representative Miroslav Lajcak – President Vucic of Serbia and Prime Minister Hoti of Kosovo for the first physical meeting after twenty months in of the EU-facilitated Belgrade-Pristina Dialogue.

Même en cette période de pandémie mondiale, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre continuent d'être perpétrés. L'UE réitère sa détermination à défendre et à faire respecter les principes et les valeurs consacrés dans le statut de Rome, ainsi qu'à soutenir la CPI.

Anche nell'attuale contesto di pandemia mondiale continuano ad essere perpetrati crimini contro l'umanità e crimini di guerra. L'UE ribadisce il suo impegno a promuovere e difendere i principi e i valori sanciti nello Statuto di Roma e a sostenere la CPI.

Mesmo nesta altura de pandemia mundial, continuam a ser perpetrados crimes contra a humanidade e crimes de guerra. A UE reitera o seu compromisso de respeitar e defender os princípios e os valores consagrados no Estatuto de Roma e de apoiar o Tribunal Penal Internacional (TPI).

Even at this time of global pandemic, crimes against humanity and war crimes continue to be perpetrated. The EU reiterates its commitment to uphold and defend the principles and values enshrined in the Rome Statute and to support the ICC

Incluso en este momento de pandemia mundial, siguen perpetrándose crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra. La Unión Europea reitera su compromiso de respetar y defender los principios y valores consagrados en el Estatuto de Roma y de brindar su apoyo a la Corte Penal Internacional (CPI).

On Wednesday, I participated, together with Presidents Charles Michel and Ursula von der Leyen, in the 15th EU-India Summit with Indian Prime Minister Narendra Modi via VTC. The Summit was originally supposed to take place in person, in Brussels, back in March. Now, 4 months on, the context in which we held the Summit has vastly changed: the covid-19 pandemic has affected us all.

We live in a world increasingly dominated by the strategic rivalry between China and the United States where multilateralism is under siege. We have often stressed that, in this context, Europe must go its own way and be at the forefront of those who want not only to save multilateralism but to strengthen it. 

A faster and solid recovery relies on the empowerment of the youth. As the entire world suffers from the Covid-19 pandemic, developing regions are more exposed to its consequences. On the World Youth Skills Day, the EU acknowledges the importance of upskilling the youth to build a more prosperous future for all.