¡Bienvenidos a la página de la Unión Europea en Perú!

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 2233

27/07/2021.- Tras una invitación del Gobierno del Perú y el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), la Unión Europea desplegó un equipo de tres expertos electorales para monitorear las Elecciones Generales y Parlamento Andino 2021.

Following an invitation by the Government of Peru and the National Board of Elections (JNE), the European Union deployed a team of 3 electoral experts to monitor the 2021 presidential, congressional and Andean Parliament elections.

The Mission made a comprehensive assessment of the different phases and components of the electoral process until their completion in accordance with existing international, regional and national standards, as well as good practices, and provided recommendations for the improvement of future elections.

Bruselas, 20/07/2021- Declaraciones del portavoz

La Unión Europea recibe el anuncio de los resultados presidenciales proclamado por el Jurado Nacional de Elecciones de Perú y felicita al presidente electo, Pedro Castillo. Esperamos trabajar con el Presidente y su gobierno, así como con el nuevo Congreso.

Las instituciones electorales han trabajado de manera eficaz y transparente en todas las etapas del proceso electoral, demostrando el compromiso del Perú con la democracia.

The European Union welcomes the announcement of presidential results by Peru’s National Election Board and congratulates president-elect, Pedro Castillo. We look forward to working with the President and his government, as well as with the new Congress.

The electoral institutions have worked in an effective and transparent manner through all stages of the electoral process, demonstrating Peru’s commitment to democracy.

World Youth Skills Day 2021 will again take place in a challenging context due to the ongoing COVID-19 pandemic. UNESCO estimates that schools were either fully or partially closed for more than 30 weeks between March 2020 and May 2021 in half the countries of the world. In late June, 19 countries still had full school closures, affecting nearly 157 million learners. And 768 million more learners were affected by partial school closures.

Die weltweiten Anstrengungen zur Bekämpfung der Pandemie gehen weiter, während die Weltbevölkerung wächst und der Zugang zur Gesundheitsversorgung ungleich verteilt ist. Nutzen wir den Weltbevölkerungstag, um weltweit auf die Bedeutung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der damit verbundenen Rechte aufmerksam zu machen und zu zeigen, wie wir heutige und künftige Generationen schützen und bestärken können.

Los esfuerzos mundiales para hacer frente a la pandemia siguen adelante, mientras la población mundial sigue aumentando con un acceso desigual a la asistencia sanitaria. Con ocasión del Día Mundial de la Población, vamos a concienciar sobre la importancia de la salud y los derechos sexuales y reproductivos en todo el mundo y sobre cómo protegemos y empoderamos a las generaciones presentes y futuras.

Pages