THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

Deklarasi Perwakilan Tinggi Uni Eropa Federica Mogherini atas nama Uni Eropa pada peringatan Hari Hak Asasi Manusia

10.12.2017
Teaser

Pada tahun 1948, setelah Perang Dunia Kedua yang membawa perpecahan di Eropa dan pendudukan bagi banyak negara Eropa, masyarakat internasional berkomitmen untuk mendefinisikan, mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia (HAM). Deklarasi Universal HAM yang kita rayakan pada tanggal 10 Desember telah mengabadikan prinsip-prinsip bersama ini dan memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan dunia. Tapi tetap saja, hampir tujuh puluh tahun berlalu, kita masih belum sepenuhnya memenuhi komitmen ini di seluruh dunia, dan kita menyadari bahwa semua negara harus berbuat lebih banyak dalam hal ini.

Text

Pada tahun 1948, setelah Perang Dunia Kedua yang membawa perpecahan di Eropa dan pendudukan bagi banyak negara Eropa, masyarakat internasional berkomitmen untuk mendefinisikan, mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia (HAM). Deklarasi Universal HAM yang kita rayakan pada tanggal 10 Desember telah mengabadikan prinsip-prinsip bersama ini dan memiliki pengaruh besar terhadap perkembangan dunia. Tapi tetap saja, hampir tujuh puluh tahun berlalu, kita masih belum sepenuhnya memenuhi komitmen ini di seluruh dunia, dan kita menyadari bahwa semua negara harus berbuat lebih banyak dalam hal ini.

Deklarasi Universal HAM diadopsi tanpa ada yang menolak dalam Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) pada tanggal 10 Desember 1948; dan tahun ini, Hari HAM menandai dimulainya satu tahun kampanye untuk merayakan ulang tahun ke-70 pada tahun 2018. Saat kita mempersiapkan diri untuk ulang tahun ini, tidak hanya hak dan kebebasan yang masih mendapat tantangan, namun ruang untuk masyarakat sipil terus menyusut di banyak negara di seluruh dunia.

Sebagai Uni Eropa, sejak awal kami telah membuat perlindungan HAM tidak hanya sebagai dasar dari kebijakan internal dan eksternal kami bersama, tetapi juga sebagai dasar dari kesatuan kami sendiri. Kami memandang semua HAM sebagai universal, tidak dapat dibagi dan saling berketergantungan, tanpa perbedaan antara hak sipil, politik, ekonomi, sosial dan budaya. Uni Eropa akan terus menegaskan kembali komitmennya untuk melindungi dan mempromosikan universalitas HAM setiap kali dilanggar atau dipertanyakan, baik di dalam atau di luar perbatasannya.

Uni Eropa akan terus berada di pihak mereka yang membela HAM setiap hari, karena pembela HAM menghadapi tekanan dan ancaman yang meningkat di banyak negara di seluruh dunia. Kami tidak hanya memberikan penghormatan kepada mereka, tetapi kami secara aktif mendukung pekerjaan mereka dan akan terus melakukannya. Penghormatan penuh terhadap semua HAM merupakan prasyarat bagi masyarakat demokratis dan tangguh, untuk pembangunan berkelanjutan, keamanan dan perdamaian jangka panjang.

Uni Eropa juga akan terus menjadi pendukung terkuat sistem multilateral sebagai pilar promosi dan perlindungan HAM, mulai dari PBB hingga ke Mahkamah Pidana Internasional dan lembaga regional seperti Majelis Eropa. Merupakan tanggung jawab bersama untuk menjamin efektifitas dan standar integritas tertinggi dari lembaga-lembaga tersebut.

Kini, Uni Eropa dan Negara-negara Anggotanya bergabung dengan PBB dan banyak lainnya dalam menyerukan kepada berbagai negara dan masyarakatnya untuk Stand up for Human Rights (Bela HAM)  saat memperingati Hari HAM 2017. Negara-negara Anggota Uni Eropa, institusi-institusi Uni Eropa, Perwakilan Khusus Uni Eropa urusan HAM Stavros Lambrinidis dan Delegasi-delegasi Uni Eropa semua merayakan Hari HAM. Kami akan terus membela HAM dan semua orang yang berjuang membela HAM.

 

 

Category
Statements on behalf of the EU
Location

Bruxelles

Topics
EU information in Russian
Human Rights & Democracy
Editorial sections
EEAS
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Cameroon
Central African Republic
Comoros
Congo (Brazzaville)
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Côte d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Eswatini
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Afghanistan
Bangladesh
Bhutan
Brunei Darussalam
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Lao PDR
Macao
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar (Burma)
Nepal
Korea, DPRK (Korea Utara)
Pakistan
Philippines
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Türkiye
Vietnam
Albania
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Central Asia
Kazakhstan
Kyrgyz Republic
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Georgia
Moldova
Russia
Ukraine
Iceland
Kosovo*
Norway
Overseas Countries and Territories (OCTs)
Serbia
Switzerland
North Macedonia
Western Balkans
Western Europe
Latin America & the Caribbean
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint-Kitts and Nevis
Saint-Lucia
Saint-Vincent dan Grenadines
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Middle East & North Africa (MENA)
Algeria
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Oman
Palestine (*) - Occupied Palestinian Territory, West Bank and Gaza Strip
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Yemen
Canada
United States of America
Australia
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
Aotearoa New Zealand
Niue
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
United Nations (UN)
EU information in Russian
Human Rights & Democracy
UN Rome
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Africa
Asia
Europe and Central Asia
Bosnia and Herzegovina
Montenegro
Andorra
Liechtenstein
Monako
San Marino
Vatican City and the Holy See
African Union (AU)
Gulf Cooperation Council (GCC)
Organisation for Security&Co-operation in Europe (OSCE)
Paris - OECD and UN
UN Geneva
UN New York
UNESCO
Union for the Mediterranean (UfM)
Vienna - International Organisations
World Trade Organization (WTO)