In many places around the world, human rights and democracy are under threat. While we combat the global pandemic, multiple challenges are mounting in particular for the most vulnerable communities. As we celebrate Human Rights Day, the EU re-commits to stand and speak out for the oppressed and those under threat, wherever they may live.

نظرًا لأن العالم لا يزال يستجيب لآثار الوباء العالمي، فإن حقوق الإنسان للعديد ممن يعتنقون دين أو لديهم معتقدات إنسانية و/ أو إلحادية، مهددة بشكل متزايد. في اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا أعمال العنف القائمة على الدين أو المعتقد، يتضامن الاتحاد الأوروبي مع جميع ضحايا الاضطهاد، أينما كانوا.

في التاسع عشر من أغسطس / آب نحتفل بأولئك الذين يكرسون وقتهم وجهدهم ومهاراتهم للآخرين. قد لا يكون العاملون في المجال الإنساني رياضيين أولمبيين، ولكن في سباقات ماراثون العمل، غالبًا ما يعرضون حياتهم للخطر لحماية الآخرين. إنهم لا ينجحون في تحقيق أفضل وقت، بل لتحقيق النتيجة الأكثر فاعلية. إنهم يحملون شعلة التضامن والإيثار. يكرم الاتحاد الأوروبي جميع العاملين في المجال الإنساني الذين ينقذون الأرواح...