Delegation of the European Union to Namibia

歐盟外交與安全政策高級代表與歐洲理事會秘書長在2020年10月10日世界反死刑日聯合聲明

布魯塞爾, 12/10/2020 - 05:34, UNIQUE ID: 201012_1
Joint Statements

值此世界暨歐洲反死刑日,歐洲聯盟與歐洲理事會重申反對在任何情況下使用死刑,並呼籲普遍廢除死刑。

我們樂見死刑使用率持續的下降,這是對普遍廢除死刑趨勢的肯定。2019年是連續第二年,死刑僅在20個國家內執行。這是一個歷史低點,然而,20個國家仍為數眾多。因此,我們藉此機會呼籲聯合國所有會員國於202012月將舉行的第75屆聯合國大會中,支持暫停使用死刑的決議。

世界反死刑聯盟今年聚焦在有效法律代表權。違反這項基本權利將不成比例地影響到社會中最脆弱的群體,就是那些無法負擔高額律師費,或是不熟悉法律架構的人們。一個足以提供有效抗辯資源的法律系統是非常重要的,這包括在必要情形下,提供精確的轉譯服務。

犯罪者必須為其行為負責並受到懲處。然而,在主張廢死國家的經驗中可看到,死刑既不能威懾犯罪,也無法促成一個更加安全的社會。相反的,以殺戮作為一種懲治的手段,僅僅構成了毫無意義的暴力循環。

我們呼籲那些尚未採納歐洲人權公約以及《公民與政治權利國際公約》第二項任擇議定書中朝向廢除死刑相關條約歐洲理事會會員國,應盡速完成相關動作。歐洲理事會與歐盟再次敦促歐洲大陸上唯一仍執行死刑的白俄羅斯,同多數國家一道,廢除這項殘忍且不人道的做法。我們同時呼籲那些尚未廢除死刑的歐洲理事會觀察國,積極針對國內廢除死刑的阻礙進行公開討論。

我們期待歐洲理事會部長委員會採納有關用於酷刑、死刑以及其他殘忍、不人道以及有辱人格待遇與懲罰的貨物貿易建議。「無酷刑貿易全球聯盟 (Global Alliance for Torture-Free Trade)」是一個國際合作反對酷刑與死刑的傑出典範,我們鼓勵所有國家加入該聯盟,同時也積極促進建立無酷刑貿易的共同國際標準。

 

English statement: World Day against the Death Penalty, 10 October 2020: Joint Declaration by the High Representative of the European Union and the Secretary General of the Council of Europe

Editorial Sections: