Delegation of the European Union to Myanmar

EEAS RSS Feeds

Displaying 41 - 50 of 1795

Эта колонка Верховного Представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности — Заместителя Председателя Европейской Комиссии Жозепа Борреля была опубликована во французской газете Le Journal du Dimanche 29 августа 2020 года.

The EU and the Ministry of Planning, Finance and Industry signed a Financing Agreement to support agriculture and nutrition in Myanmar.

In time period of 2020 -2025, the EU will invest EUR 112 million [180 billion MMK] to support the Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation through the  "Enhancing Rural Nutrition in Myanmar: Support to the National Agriculture Development Strategy and its contribution to the Multi-Sectoral National Plan of Action for Nutrition" programme

ဥရောပသမဂ္ဂ နှင့် စီမံကိန်း၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စက်မှုဝန်ကြီးဌာနတို့သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် အာဟာရ ကဏ္ဍတို့ကို ထောက်ပံ့ကူညီရန်အတွက် ရန်ပုံငွေသဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ 

ဥရောပသမဂ္ဂသည် စိုက်ပျိုးရေး၊ မွေးမြူရေးနှင့် ဆည်မြောင်းဝန်ကြီးဌာနကို တိုက်ရိုက် ထောက်ပံ့ကူညီရန်အတွက် “မြန်မာနိုင်ငံ ကျေးလက်နေပြည်သူများ၏ အာဟာရဖွံ့ဖြိုးမှု မြှင့်တင်ရေး - အမျိုးသားစိုက်ပျိုးရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမဟာဗျူဟာ နှင့် ကဏ္ဍပေါင်းစုံပါဝင်သော အမျိုးသားအဆင့် အာဟာရဖွံ့ဖြိုးမှုဆိုင်ရာ စီမံကိန်းတွင် ၎င်း၏ အားဖြည့်ကူညီမှုများကို ထောက်ပံ့ပေးခြင်း” စီမံကိန်းမှတစ်ဆင့် ယူရိုငွေ ၁၁၂ မီလီယံ [ငွေကျပ် ၁၈၀ ဘီလီယံ] ကို ၂၀၂၀ - ၂၀၂၅ အတွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသွားပါမည်။ 

Languages:

26/08/2020 - Die Außenpolitik macht niemals Pause. Doch im Sommer 2020 herrschte außergewöhnliche Betriebsamkeit, da die Krisen anscheinend endlos aufeinander folgten: in Libanon, in Belarus, in Mali und im östlichen Mittelmeerraum. Bei dem informellen Gymnich-Treffen in Berlin (27./28. August) müssen wir herausarbeiten, wie wir künftig gemeinsam vorgehen wollen. Eine Stärkung des internationalen Einflusses Europas ist sowohl dringend geboten als auch machbar.

26/08/2020 - Si la politique étrangère n'est jamais à l'arrêt, l'été 2020 a toutefois été exceptionnellement chargé. Les crises ont semblé se succéder sans fin: au Liban, en Biélorussie, au Mali et en Méditerranée orientale. Lors de la réunion informelle "Gymnich" qui se tiendra à Berlin les 27 et 28 août, nous devrons forger une approche commune de la voie à suivre. Il est à la fois urgent et réaliste de renforcer l'influence internationale de l'Europe.

26/08/2020 - Foreign policy never stops. But the summer of 2020 has been exceptionally busy, with a seemingly never-ending series of crises: in Lebanon, Belarus, Mali and the Eastern Mediterranean. At the informal Gymnich meeting in Berlin (27-28 August) we must forge a common way forward. It is both urgent and feasible to strengthen Europe’s international clout.

26/08/2020 – A política externa nunca está parada, mas o verão de 2020 tem sido extraordinariamente agitado, com uma série de crises que parece não ter fim: no Líbano, na Bielorrússia, no Mali e no Mediterrâneo Oriental. Na reunião informal "Gymnich" a realizar em Berlim (27-28 de agosto), temos de estabelecer uma via comum para o futuro. É urgente e viável reforçar a influência internacional da Europa.

26/08/2020 - La política exterior nunca se detiene. Sin embargo, este verano ha sido excepcionalmente ajetreado, con una serie de crisis aparentemente interminables: en el Líbano, Bielorrusia, Mali y el Mediterráneo Oriental. En la reunión informal de Gymnich en Berlín (27-28 de agosto) debemos forjar un camino común para avanzar. Es a la vez urgente y factible reforzar la influencia internacional de Europa.

Pages