ဥေရာပသမဂၢ ျမန္မာနိဳင္ငံဆိုင္ရာသံရုံး

EEAS RSS Feeds

Displaying 1251 - 1260 of 1280

Federica Mogherini, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, a téléphoné ce matin à Aung San Suu Kyi, présidente de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) au Myanmar, pour la féliciter de sa victoire électorale. 
 

Languages:

Les élections législatives qui se sont déroulées le 8 novembre 2015 au Myanmar marquent pour ce pays une étape historique sur la voie de la démocratie. Pour la première fois depuis des décennies, tous les principaux partis politiques ont participé aux élections de manière généralement calme, pacifique et organisée dans tout le pays. Le taux de participation impressionnant enregistré le jour du scrutin témoigne de l'attachement des élections du Myanmar à la poursuite de la démocratisation du pays.

Languages:

The European Union today welcomed the signing of a Nationwide Ceasefire Agreement between the Government of the Republic of the Union of Myanmar and Ethnic Armed Organisations.

In response to an invitation by the Union Election Commission (UEC), the European Union has deployed an Election Observation Mission (EOM) to Myanmar to observe the general elections scheduled for 8 November 2015. This is the first time that the European Union is observing elections in Myanmar. The Mission underscores the EU's support for Myanmar's democratic transition and its commitment to supporting credible, transparent and inclusive elections in the country. 
 

Languages:

À l'invitation de la commission électorale de l'Union du Myanmar, l'Union européenne a déployé une mission d'observation électorale (MOE) au Myanmar, pour y suivre le déroulement des élections générales dont la tenue est prévue pour le 8 novembre 2015. C'est la première fois que l'Union européenne observe le déroulement d'élections dans ce pays. Cette mission témoigne du soutien apporté par l'UE à la transition démocratique au Myanmar, ainsi que de sa détermination à soutenir la tenue d'élections crédibles, transparentes et ouvertes à tous dans ce pays.

Languages:

Le parlement du Myanmar a adopté le projet de loi spéciale relative au mariage des femmes bouddhistes, qui constitue le deuxième d'une série de quatre projets de lois appelés "projets de lois pour la protection de la race et de la religion".

Languages:

At their meeting in in Luxembourg on 22 June EU foreign ministers agreed to launch the EUNAVFOR Med mission to disrupt the business model of migrant smugglers in the Mediterranean.

Languages:

Pages