Delegation of the European Union to Myanmar

EEAS RSS Feeds

Displaying 81 - 90 of 1561

On World Press Freedom Day, we pay tribute to the essential role of journalism in upholding online and offline freedom of expression in democratic societies and fostering transparency and accountability. The COVID-19 crisis has brought the importance of the work of the press into sharp relief. In times of uncertainty, more than ever, access to reliable fact-checked information, that is free from undue interference and influence, is crucial and contributes to a more resilient society. It is a matter of concern that the COVID-19 pandemic is being used in some countries as a pretext for imposing undue restrictions on freedom of the press.

On World Press Freedom Day, we pay tribute to the essential role of journalism in upholding online and offline freedom of expression in democratic societies and fostering transparency and accountability. The COVID-19 crisis has brought the importance of the work of the press into sharp relief. In times of uncertainty, more than ever, access to reliable fact-checked information, that is free from undue interference and influence, is crucial and contributes to a more resilient society. It is a matter of concern that the COVID-19 pandemic is being used in some countries as a pretext for imposing undue restrictions on freedom of the press.

في اليوم العالمي لحرية الصحافة، نشيد بالدور الأساسي للصحافة في دعم حرية التعبير عبر الإنترنت وخارجها في المجتمعات الديمقراطية وتعزيز الشفافية والمساءلة. لقد أدت أزمة كوفد-19 إلى زيادة أهمية عمل الصحافة إلى حد كبير. وفي الأوقات التي تتسم بالغموض أكثر من أي وقت مضى، يعد الحصول على معلومات موثوقة ومدققة، الخالية من التدخل والتأثير غير المبررين، أمر بالغ الأهمية ويسهم في بناء مجتمع أكثر مرونة. وإن استخدام بعض البلدان لجائحة كوفد-19 كذريعة لفرض قيود غير ضرورية على حرية الصحافة أمر مثير للقلق.

Several hundreds of Rohingya people, including women and children, have been drifting for weeks at sea in appalling conditions, being pushed away from the shores in the Bay of Bengal and the Andaman Sea. The European Union urges the governments in the region to conduct a search and rescue operation and to find a solution for their safe disembarkation. Bangladesh granted safe landing and assistance to 400 Rohingya on one of the boats on 16 April 2020, showing continued generosity and humanity. We hope that countries in the region will follow this example.

Repoussés des côtes du golfe du Bengale et de la mer d'Andaman, plusieurs centaines de Rohingyas, y compris des femmes et des enfants, dérivent en mer depuis des semaines dans des conditions effroyables.

ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်နှင့် ကပ္ပလီပင်လယ်တို့ရှိ နိုင်ငံများက ဝင်ခွင့်မပြုသောကြောင့် အမျိုးသမီးများနှင့် ကလေးငယ်များအပါအဝင် ရာ‌ပေါင်းများစွာသော ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများသည် ပင်လယ်ပြင်တွင် ဒုက္ခပြဿနာများစွာကို ရင်ဆိုင်ရင်း ရက်သတ္တပတ်အတော်ကြာသည်အထိ မျောပါလျက်ရှိသည်။ ဥရောပသမဂ္ဂသည် သက်ဆိုင်ရာဒေသအစိုးရအား ရှာဖွေရေးနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရန်သာမက ၎င်းတို့ ကမ်းပေါ်သို့ ဘေးကင်းစွာ ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်ရန်အတွက် ဖြေရှင်းပေးရန် ကိုလည်း တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် မေလ ၁၆ ရက်နေ့တွင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ရက်ရောမှု၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုကို ဆက်လက်ပြသသည့်အနေဖြင့် အဆိုပါသင်္ဘောများအနက်မှ တစ်စီးတွ

Languages:

On International Workers Day on 1 May, Myan Ku transferred the first payments to garment workers who have been suspended or terminated due to the impact the COVID-19 crisis has on Myanmar’s garment sector.

Pages