Delegation of the European Union to Myanmar

EEAS RSS Feeds

Displaying 1231 - 1240 of 1267

La bandiera europea simboleggia sia l'Unione europea, che l'unità e l'identità dell'Europa in generale.

La bandiera europea è costituita da un cerchio di 12 stelle dorate su uno sfondo blu. Le stelle rappresentano gli ideali di unità, solidarietà e armonia tra i popoli d'Europa.

Anche il cerchio è simbolo di unità, ma il numero delle stelle non dipende dal numero dei paesi membri.

Die Flagge der Europäischen Union ist nicht nur ein Symbol für die EU, sie steht im weiteren Sinne auch für die Einheit und Identität Europas.

Sie zeigt einen Kreis aus zwölf goldenen Sternen auf blauem Hintergrund. Die Sterne stehen für die Werte Einheit, Solidarität und Harmonie zwischen den Völkern Europas.

Die Zahl der Sterne hat nichts mit der Anzahl der Mitgliedsländer zu tun – der Kreis hingegen ist ein Symbol für die Einheit.

The European flag symbolises both the European Union and, more broadly, the identity and unity of Europe.

It features a circle of 12 gold stars on a blue background. They stand for the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe.

Le drapeau européen est le symbole de l'Union européenne et, plus largement, de l'identité et de l'unité de l'Europe.

Le drapeau européen est constitué d'un cercle de douze étoiles dorées sur fond bleu. Les étoiles symbolisent les idéaux d'unité, de solidarité et d'harmonie entre les peuples d'Europe.

Le nombre d'étoiles n'est pas lié au nombre d'États membres, bien que le cercle soit symbole d'unité.

The 2015 general elections were considered a historic milestone for the Republic of the Union of Myanmar. After decades of military rule, citizens had for the first time a real choice between different candidates and parties. And it was also the first time that the European Union sent an Election Observation Mission ( EU EOM) to the Southeast-Asian country. Following an invitation by the Union Election Commission the EU deployed - with Alexander Graf Lambsdorff as Chief Observer - about 150 observers throughout the country. This was the largest international mission for the polls on 8 November.

Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, called this morning Aung San Suu Kyi, chairperson of the National League for Democracy (NLD) in Myanmar, to congratulate her on her election victory. 
 

Languages:

Federica Mogherini, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, a téléphoné ce matin à Aung San Suu Kyi, présidente de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) au Myanmar, pour la féliciter de sa victoire électorale. 
 

Languages:

Les élections législatives qui se sont déroulées le 8 novembre 2015 au Myanmar marquent pour ce pays une étape historique sur la voie de la démocratie. Pour la première fois depuis des décennies, tous les principaux partis politiques ont participé aux élections de manière généralement calme, pacifique et organisée dans tout le pays. Le taux de participation impressionnant enregistré le jour du scrutin témoigne de l'attachement des élections du Myanmar à la poursuite de la démocratisation du pays.

Languages:

The European Union today welcomed the signing of a Nationwide Ceasefire Agreement between the Government of the Republic of the Union of Myanmar and Ethnic Armed Organisations.

Pages