Delegation of the European Union to Myanmar

EEAS RSS Feeds

Displaying 51 - 60 of 1329

أصدرت المفوضية الأوروبية والممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشئون الخارجية والسياسة الأمنية البيان التالي:

Languages:

On 15 November, Everyday Justice, a unique exhibition of artwork, films and stories on access to justice in Myanmar opened at the iconic Old Tourist Burma Building in Yangon. The exhibition marks the first four years of the EU-funded MyJustice project. This exhibition showcases perspectives on what justice means in Myanmar and the role everyone has in shaping it. Myanmar artists KO Z, BRANG LI, HTEIN LIN, EMILY PHYO, MAUNG YU PY, KAUNG SU participate in the exhibition which will run until 30 November 2019.

“Rights” are things every child should have or be able to do. For example, you have a right to go to school and a right to play and rest. The United Nations listed these and many more rights every child should have in the Convention on the Rights of the Child. In 2019, the UN Child Rights Convention turns 30 and we want to celebrate!

ကေလးသူငယ္တိုင္းဟာ သက္ဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးေတြကို ရရွိသင့္၊ ရရွိထုိက္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ကေလးတစ္ဦးဟာ ေက်ာင္းမွာပညာသင္ၾကားခြင့္ရွိသလို အားလပ္ခ်ိန္မွာ ကစားခြင့္၊နားခြင့္လည္း ရွိပါတယ္။ ကုလသမဂၢက အဲ့ဒီအခြင့္အေရးေတြအျပင္ ကေလးေတြရရွိခံစားထုိက္တဲ့ အျခားေသာ အခြင့္အေရးမ်ားစြာကို ကေလးသူငယ္အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢကသေဘာစာခ်ဳပ္မွာ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္မွာေတာ့ ကေလးသူငယ္အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ သေဘာတူစာခ်ဳပ္္ဟာ အႏွစ္ ၃၀ျပည့္ျပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ကၽြႏု္ပ္တို႔လည္း ဂုဏ္ျပဳပါဝင္ဆင္ႏႊဲမည္ ျဖစ္ပါတယ္။

Languages:

၂၀၁၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံရှိ သစ်ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် သစ်ကုန်သွယ်ခြင်း တရားဝင်မှုကို မြှင့်တင်ပေးခြင်းဆိုင်ရာ ဦးစားပေးလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်များအတွက် လုပ်ငန်းလမ်းပြမြေပုံကို စတင်ရေးဆွဲရန် ဆက်စပ်ပတ်သက်သူဦးရေ ၁၄၀ ကျော်သည် နေပြည်တော်ရှိ ရွှေစံအိမ်ဟိုတယ်၌ တွေ့ဆုံသွားမည်  ဖြစ်ပါသည်

Languages:

On 5 November 2019, over 140 stakeholders will gather at the Shwe San Eain Hotel in Naypyidaw to start work on a roadmap of priority actions to promote legal timber production and trade in Myanmar. The event will be led by the Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation (MONREC) and the European Union.

The Quality Basic Education Programme helped thousands of kids across Myanmar access quality education. New EU programmes and an EUR 221 million budget support for the education sector are now taking the European Union's support for the education of children in Myanmar to the next level.

အရည္အေသြးေကာင္းမြန္ေသာ အေျခခံပညာေရး သင္ယူရရွိေရး အစီအစဥ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အႏွံ႔အျပားရွိ ကေလးသူငယ္ေပါင္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတို႔အား အရည္အေသြးေကာင္းမြန္ေသာ ပညာေရးရရွိႏိုင္ရန္အတြက္ အေထာက္အကူေပးခဲ့သည္။ ပညာေရးက႑အတြက္ EU ၏ အစီအစဥ္အသစ္မ်ားႏွင့္ ယူ႐ို ၂၂၁သန္း ဘတ္ဂ်က္တို႔ေၾကာင့္ ယခုအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကေလးငယ္မ်ား၏ ပညာေရးအတြက္ ဥေရာပသမဂၢက ေပးေနေသာ အကူအညီအေထာက္အပံ့မ်ား ေနာက္ထပ္္တစ္ဆင့္ ထပ္မံျမင့္တက္သြားၿပီျဖစ္သည္။

Languages:

Pages