Delegation of the European Union to Myanmar


Displaying 71 - 80 of 1329

Европейский Союз (ЕС) и Совет Европы решительно не приемлют смертную казнь во всех случаях и при любых обстоятельствах. Смертная казнь является жестокой, бесчеловечной и унижающей достоинство мерой наказания, противоречащей праву на жизнь. Смертная казнь означает возмездие, но не справедливость, и отказ от нее способствует укреплению человеческого достоинства.

The European Union (EU) and the Council of Europe firmly oppose the death penalty at all times and in all circumstances. The death penalty is a cruel, inhuman and degrading punishment contrary to the right to life. The death penalty means revenge, not justice, and its abolition contributes to the enhancement of human dignity.

L'Union européenne (UE) et le Conseil de l'Europe s'opposent fermement au recours à la peine de mort en tous temps et en toutes circonstances. La peine de mort est un châtiment cruel, inhumain et dégradant et est contraire au droit à la vie. Elle ne représente pas la justice, mais une vengeance, et son abolition contribue au renforcement de la dignité humaine.

On Friday 27 September 2019, the European Commission will launch its Europa Connectivity Forum – an innovative multi-stakeholder international conference aimed at fostering dialogue and strengthening ties between governments, financial institutions, and private sector actors in Europe and beyond. Building on the already close cooperation between the EU and its Asia-Pacific partners, this first edition of the Forum will be held under the theme EU-Asia Connectivity: Building Bridges for a Sustainable Future.

Sustainable, comprehensive and rules-based connectivity will contribute to the enhanced prosperity, safety and resilience of people and societies in Europe and Asia.

Une connectivité durable, complète et fondée sur les règles contribuera à améliorer la prospérité, la sécurité et la résilience des citoyens et des sociétés en Europe et en Asie

Устойчивое, всеобъемлющее, основанное на правилах взаимодействие будет содействовать укреплению благополучия, безопасности и устойчивости жителей и стран Европы и Азии


On the occasion of the International Day of Democracy, the European Union reaffirms its commitment towards democracy as a fundamental right of every human being. Every woman and every man has to be free to participate to the political, economic and social life of her or his country. No one should fear to speak up, to demonstrate peacefully, to go to vote or to expect fair and inclusive policies from a government. Democracy can only function if participation and trust between democratic state institutions, governments and citizens are guaranteed.