Delegation of the European Union to Myanmar

Европейский Союз в Казахстане презентовал книгу сказок "Еуропа әлемінде"

24/06/2020 - 07:12
News stories

НУР-СУЛТАН – Представительство Европейского Союза в Казахстане презентовало книгу европейских сказок "Еуропа әлемінде" на казахском языке. Книга представляет собой единый сборник легенд и национальных сказок стран ЕС, объединяющих культурное наследие Европы. Цель книги – найти общую основу удивительному разнообразию народного фольклора европейских стран и в то же время раскрыть единство ценностей Старого континента.

Книга состоит из народных сказаний, сказок, легенд, мифов и пословиц 27 стран-членов ЕС. Некоторые из редких сказок впервые представлены на казахском языке. В сборник вошли истории о героях-богатырях, драконах,  феях, а также народный юмор.

Посол ЕС в Казахстане Свен-Олов Карлссон: "Я уверен, что казахстанским читателям большинство сказок будут знакомы. Культура не признает границ и оказывает влияние на разные континенты, а иногда и за их пределами. На самом деле у нас гораздо больше общего, чем мы иногда осознаем, и цель книги сказок показать это”.

Работа над книгой длилась около шести месяцев. Все красочные иллюстрации выполнены талантливыми казахстанскими художницами,  членами Союза художников Казахстана - сестрами Галией и Балхией Кусаиновыми (ГаБо). «Мы надеемся, что с помощью наших иллюстраций читатели встретятся с удивительными персонажами сказок и откроют для себя волшебный мир того времени», - отметили сестры Кусаиновы.

В рамках презентации книги Представительство ЕС запустило онлайн кампанию. Ежедневно на страницах социальных сетей Представительства будут публиковаться видео выпуски сказок с участием Послов стран-членов ЕС.

Электронная версия книги: PDF iconTales of Europe.pdf

По дополнительным вопросам, пожалуйста, обращайтесь к Амриевой Еркежан, пресс-служба Представительства ЕС в Казахстане: yerkezhan.amriyeva@eeas.europa.eu. 

 

Languages: