ဥေရာပသမဂၢ ျမန္မာနိဳင္ငံဆိုင္ရာသံရုံး

အမ်ားသူငါအတြက္ မီး႐ွဴးတိုင္ကို သယ္ေဆာင္ေပးေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳျခင္း

Yangon, 14/02/2019 - 17:24, UNIQUE ID: 190214_18
Speeches of the Ambassador

၂၀၁၉ ႐ႈးမန္းဆုမ်ား ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၄ ရက္ EU သံအမတ္ေနအိမ္၊ ရန္ကုန္ EU သံအမတ္ႀကီး Kristian Schmidt ၏ မိန္႔ခြန္း

ေလးစားရပါေသာ ဧည့္သည္ေတာ္လူႀကီးမင္းမ်ားခင္ဗ်ာ

မဂၤလာ ညေနခင္းေလးပါခင္ဗ်ာ

၂၀၁၉ ခုနွစ္ ရႈးမန္းဆုမ်ား ခ်ီးျမွင့္ပြဲအခမ္းအနားကို ၾကြေရာက္လာၾကတဲ့ ဧည့္သည္ေတာ္လူႀကီးမင္းမ်ားကို ဥေရာပသမဂၢနဲ႕ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔အတူရွိေနၾကတဲ့ အဖြဲ႕ဝင္သံအမတ္ႀကီးမ်ားကိုယ္စား ကၽြန္ေတာ္ကေန အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္။

ဒီေန႔ညရဲ႕ အေၾကာင္းေလးကို လူငါးဦးေျပာၾကားခဲ့တဲ့ စကားငါးခြန္းနဲ႔ စတင္ၿပီး ေျပာၾကားခ်င္ပါတယ္။

ပထမ စကားတစ္ခြန္းကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ အေမနဲ႕ သူ႔ညီမ ႏွစ္ဦးအပါအဝင္ ဥေရာပမွာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳး ေျခာက္သန္း လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္ခံရတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျပာဆိုခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးက  ေျပာဖူးတဲ့စကားေလးပါ။ သူက ဘာေျပာခဲ့လဲဆိုေတာ့“ေကာင္းတာရဲ႕ဆန္႕က်င္ဘက္က ဆုိးယုတ္တာမဟုတ္ပါဘူး၊ ေကာင္းတာရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဘက္က မ်က္ကြယ္ျပဳတာပဲျဖစ္ပါတယ္”ဆိုတဲ့ စကားေလးပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဒုတိယ စကားတစ္ခြန္းကေတာ့ အာဏာရွင္ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ႐ုန္းကန္လႈပ္ရွားေနသူ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးေျပာခဲ့တဲ့ စကားေလးတစ္ခြန္းပါ။ သူမက ဘာေျပာခဲ့သလဲဆိုေတာ့ “သင့္ရဲ႕ ေၾကာက္ရြံ႕ ပူပင္ေနမႈက သင္မွန္တယ္ထင္လို႔ လုပ္ေနတဲ့အရာေတြကို တားျမစ္ခြင့္မေပးလိုက္ပါနဲ႕”ဆိုတဲ့ စကားေလးပဲျဖစ္ပါတယ္။

တတိယ စကားတစ္ခြန္းကေတာ့ မာတင္လူသာကင္း (Martin Luther King) နဲ႕အတူ လူမ်ိဳးႀကီးဝါဒနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ခ်ီတက္လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး ေျပာခဲ့တဲ့စကားေလးပါ။ အဲဒါကေတာ့ “လြတ္လပ္တဲ့ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုမွာ လူ႔တခ်ဳိ႕တစ္ဝက္က အျပစ္ရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ တာဝန္ကေတာ့ အားလံုးမွာရွိတယ္” ဆိုတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

စတုတၳ တစ္ခုကေတာ့ လက္ထိတ္ခတ္ခံရၿပီး အဖမ္းခံရတဲ့သူတစ္ဦးက ေျပာခဲ့တဲ့စကားတစ္ခြန္းပါ။ ဒါကေတာ့ “ငါမေၾကာက္ဘူး။ ငါဘာမွ မွားတာမလုပ္ထားဘူး….တရားမွ်တမႈ၊ ဒီမိုကေရစီနဲ႕ လြတ္လပ္မႈကို ငါယံုၾကည္တယ္” ဆိုတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ဆံုးစကားေလးတစ္ခြန္းကေတာ့ ဥေရာပမွာရွိတဲ့ ေထာင္ထဲမွာ ေသဆံုးသြားခဲ့တဲ့ အသက္ ၁၅ ႏွစ္အရြယ္ ႏိုင္ငံမဲ့မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ အေၾကာင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ႕ ေန႔စဥ္ေရးမွတ္တမ္းမွာ ေရးထားခဲ့တာကေတာ့ “ဘာေတြပဲျဖစ္ျဖစ္ လူသားေတြဟာ ၾကင္နာမႈရွိမယ္ဆိုတာကို ယံုၾကည္တယ္” ဆိုတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေတြကေတာ့ ပံုျပင္ဆန္ဆန္ အင္မတန္မွ ဝမ္းနည္းဖြယ္ရာေကာင္းတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြထဲက လူသားေတြအားလံုးကို ႐ိုက္ခတ္ေစတဲ့ စကားလံုးေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုးကေတာ့ လူစြမ္းေကာင္းေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို စီရင္ခ်က္ေတြခ်ႏိုင္ဖို႔၊ ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ ခြန္အားေတြ မရွိပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ အမွန္တကယ္လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့သူေတြကိုေတာ့ အသိအမွတ္ျပဳႏိုင္ၾက ပါတယ္။

အေၾကာက္တရားေတြ၊ မတူညီမႈေတြ ကင္းေဝးေစဖို႔အတြက္ အမွန္တကယ္လုပ္ေဆာင္တဲ့သူေတြကို အသိအမွတ္ျပဳမႈဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုး လုပ္ေဆာင္သင့္တဲ့ တာဝန္ဝတၱရားတစ္ရပ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။

အကယ္၍ သင့္အေနနဲ႔ မီးအလင္းေရာင္လိုခ်င္တယ္ဆိုပါစို႔႔။ မီးရွဴးတိုင္ကို သယ္ေဆာင္ေပးတဲ့သူကို ကာကြယ္ေပးရပါမယ္။ ဒါမွသာ အခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံ အက်ဥ္းေထာင္ထဲကေန ဒါမွမဟုတ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခံထားရတဲ့ အိမ္ေလးထဲကေန ထိန္ထိန္ဝင္းေအာင္ လင္းေနမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ ျပည္သူေတြက ကြ်န္ေတာ့္ထက္ပိုၿပီး နားလည္သေဘာေပါက္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္ပါတယ္။

သင့္အေနနဲ႔ ပ႗ိပကၡေတြ၊ စစ္ပြဲေတြကို ရပ္ေစခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါေတြကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့နဲ႔ ဆန္႔က်င္ေနတဲ့သူေတြဘက္က ရပ္တည္ဖို႔လိုပါတယ္။ သူတို႔ေတြ အားေပးေထာက္ခံမႈမပါဘဲ ေရွ႕ဆက္ဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္သင့္ပါဘူး။

ေကာင္းတာရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဘက္က ဆိုးတာမဟုတ္ပါဘူး၊ မ်က္ကြယ္ျပဳျခင္းပါ။

ဥေရာပမွာဆိုရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ သာယာဝေျပာမႈကို ခံစားလာခဲ့တာ အႏွစ္ (၇၀) ေက်ာ္ခဲ့ပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ စတင္တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ကစၿပီး လူ႕အသိုင္းအဝိုင္းမွာရွိတဲ့ စံခ်ိန္စံညြန္းေတြအားလံုးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ တန္ဖိုးထားပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အုတ္ျမစ္ျဖစ္တဲ့ စည္းလံုးညီညြတ္မႈဟာ လူ႔အခြင့္အေရးအေပၚ အေျချပဳထားတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔အတူ ဥေရာပႏုိင္ငံေတြဟာ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္မွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းကို အတူပူးတြဲ စတင္ထုတ္ျပန္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ႏွစ္ေပါင္း ၇၀ ၾကာျပီးေနာက္မွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြဟာ ဒီအခြင့္အေရးေတြ၊ သူတုိ႔ရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာနဲ႔ အေၾကာက္တရားေတြကေန လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ၾကိဳးပမ္းအားထုတ္ေနရတုန္းပါပဲ။

ရႈးမန္းဆုဟာ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း အမ်ားသူငါအတြက္ မီးရႈးတုိင္ကို သယ္ေဆာင္ေပးေနသူေတြကို အသိအမွတ္ျပဳ ခ်ီးျမွင့္တဲ့ဆုျဖစ္ပါတယ္။

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံေရးသမားျဖစ္တဲ့ ေရာဘတ္ရႈးမန္းဟာ သမိုင္းဆုိတာ ေျပာင္းလဲႏုိင္တယ္လုိ႔ ယံုၾကည္သူ တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ဂုိဏ္းက႑စြဲအယူနဲ႔ အစြန္းေရာက္အမ်ိဳးသားေရးစိတ္ဓာတ္ေတြကို ေက်ာ္လြန္ျပီး ေရွးရႈဖုိ႔ဆုိတာ ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ထားသူလည္းျဖစ္ပါတယ္။

သူဟာ ဗံုးဒဏ္ေၾကာင့္ ျပာက်ေနတဲ့ျမိဳ႕ေတြ နဲ႔ မီးျမိွဳက္ခံထားရတဲ့ ေက်းရြာေတြကေန ျငိမ္းခ်မ္းျပီး သာယာဝေျပာတဲ့ ဒီမိုကေရစီျပည္ေထာင္စုၾကီးကို ဥေရာပမွာ ဖန္တီးတည္ေဆာက္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

သူယံုၾကည္ထားေတြ မမွားခဲ့ပါဘူး။ တကယ္ပဲေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အေကာင္အထည္လည္း ေပၚခဲ့ျပီမဟုတ္ပါလား။

အခုေခတ္မွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႔အစည္းက ျပီးျပည့္စံုေနတာမဟုတ္မွန္း ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။ ဥေရာပမွာဆုိရင္ လူမ်ိဳးၾကီးဝါဒ၊ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးမုန္းတီးေရးဝါဒ၊ သာမန္လူထုအက်ိဳးကို ရည္ေမွ်ာ္ေသာဝါဒ၊ သူစိမ္းကို လက္မခံတဲ့အစြဲ၊ ဒါေတြျမင့္တက္ေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အတိတ္ကာလတုန္းက စစ္ပြဲကို အျမဲျဖစ္ေစခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသားေရးဝါဒလည္း ထိုနည္း၎ပါပဲ။

အခု ဒီဆုခ်ီးျမွင့္တာဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဥေရာပသားေတြရဲ႕ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းက တျခားလူ႔အဖြဲ႕အစည္းထက္ ပိုျပီးသာလြန္ေကာင္းမြန္တယ္လုိ႔ ျပသတဲ့သေဘာမဟုတ္ပါဘူူး။

ဘာလုိ႔ ဒီဆုကို ခ်ီးျမွင့္ေပးရတာလဲဆုိရင္ ဥေရာပသားေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သံတမန္နည္းနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တေတြဟာ ကြဲျပားမေနဘဲ တူညီေနတယ္လုိ႔ ေျပာလိုက္တာပါ။

ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ကယားျပည္နယ္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ နယ္စပ္ေတြမွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ေနထိုင္ေနၾကတဲ့၊ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ အိုးပစ္အိမ္ပစ္၊ မိမိတုိ႔ရဲ႕ ေနရပ္ကို စြန္႔ခြာေရွာင္ေျပးလာၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္မိသားစုေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ စာနာပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ  ႏိုင္ငံမရွိတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးေတြ ပိတ္မိေနတာေတြ၊ ေနာက္တစ္ႏွစ္မိုးရာသီမွာရင္ဆိုင္ၾကရမယ့္ ဒုကၡေတြ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေရာဂါျဖစ္ပြားေနတာေတြ စတာေတြကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရပါတယ္။

ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒေအာက္မွာ တန္းတူအခြင့္အေရးရရွိဖို႔ အသိအမွတ္ျပဳခံခ်င္ေနတဲ့ လူနည္းစုမ်ဳိးႏြယ္စု ေတြရဲ႕ တန္းတူညီမွ်အခြင့္အေရးေတာင္းဆိုမႈေတြကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခံစားနားလည္ပါတယ္။

မိမိတို႔ရဲ႕အေၾကာက္တရားေတြကို အႏုိင္ယူၿပီး သူတို႔မွန္ကန္တယ္လုိ႔ ထင္တဲ့အရာအတြက္ ေတာင္းဆိုတဲ့သူေတြ၊ လြတ္လပ္စြာေရးသားေျပာဆိုခြင့္အတြက္ ေတာင္းဆိုသူေတြ၊ သတင္းမွန္ကို ေရးသားခ်င္တဲ့ သတင္းေထာက္ေတြ၊ လူမ်ဳိးေရးခြဲျခားဆက္ဆံမႈကို ဆန္႔က်င္ၿပီး တရားမွ်တမႈအတြက္ ရဲရဲဝ့ံဝံ့ေရွ႕ထြက္ေျပာဆိုသူေတြ၊ သူတို႔ေတြကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ေလးစားပါတယ္။

ဒီညမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေပးမယ့္ဆုဟာ ဒီလိုသတၱိရွင္ေတြကို ေလးစားဂုဏ္ျပဳစိတ္နဲ႔ ေပးတဲ့ဆုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီညဟာ တစ္ကမာၻလံုးက တန္ဖိုးထားၾကတဲ့အရာ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ လူသားပီသမႈကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့ပြဲေလးပါပဲ။ ဥေရာပသမဂၢနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ စည္းလံုးညီညြတ္မႈကို ျပသတဲ့ အထိမ္းအမွတ္ပြဲေလးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဂုဏ္သေရရွိဧည့္သည္ေတာ္အေပါင္းတို႔ခင္ဗ်ာ

ဒီည ဆုရရွိသူေတြကေတာ့ ကိုယ္တိုင္ဖြင့္ျပေျပာဆိုဖို႔ အင္အားမရွိသူေတြကိုယ္စား ေရွ႕ထြက္ေျပာဆိုေပးတဲ့၊ အားနည္းသူေတြဘက္က ရပ္တည္ေပးတဲ့၊ အေျခခံလူ႕အခြင့္အေရးေတြရရွိေအာင္ ေရွ႕ကေန ေတာင္းဆိုေပးတဲ့၊ သူတို႔အတြက္မဟုတ္ဘဲ လူသားအားလံုးအက်ဳိးအတြက္ ေတာင္းဆိုေပးခဲ့ၾကတဲ့ လူအမ်ားၾကားထဲက ထင္ရွားၿပီးေပၚထြက္လာတဲ့ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးပိုင္ရွင္ သံုးဦးပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေန႔မွာ ၂၀၁၉ ရႈးမန္းဆုကို ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ခံရမယ့္ ဆုရွင္ေတြကို ဒီက ဂုဏ္သေရရွိဧည့္သည္ေတာ္မ်ားနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ မိတ္ေဆြသံအမတ္ေတြကို ေနရာေပးဖို႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ ဒီစင္ျမင့္ေပၚကေန ဂုဏ္ယူဝင့္ၾကြားစြာနဲ႔ ထြက္ခြာပါေတာ့မယ္။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Languages:
Editorial Sections: