THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

Заява Високого Представника ЄС Федеріки Моґеріні від імені Європейського Союзу з нагоди Дня прав людини

10.12.2017
Teaser

У 1948 році, після руйнівної Другої світової війни, що спричинила болючий поділ Європи і окупацію багатьох європейських держав, міжнародна спільнота взяла на себе зобов'язання визначити права людини, захищати їх та заохочувати їх дотримання. Загальна декларація прав людини, якій ми віддаємо належне 10 грудня, закріпила ці загальні принципи і мала значний вплив на розвиток світу. Проте зараз, з плином сімдесяти років, ми все ще не досягли повного дотримання цих зобов'язань у всьому світі. Ми визнаємо, що всі держави повинні докладати більше зусиль у цьому напрямі.

Text

Загальна декларація прав людини була прийнята без заперечень Генеральною Асамблеєю ООН 10 грудня 1948 року. Цьогоріч День прав людини знаменує початок святкування 70-річчя Декларації, що триватиме протягом усього 2018 року. Тоді як ми готуємося до цього ювілею, не тільки права і свободи ставляться під загрозу. Свобода громадянського суспільства продовжує обмежуватись в багатьох країнах по всьому світу.

Від самих своїх витоків Європейський Союз зробив захист прав людини не тільки основою своєї внутрішньої і зовнішньої політики, а й основою самого Союзу. Ми вважаємо, що всі права людини є універсальними, неподільними і взаємозалежними. Немає жодних відмінностей між цивільними, політичними, економічними, соціальними і культурними правами. Європейський Союз продовжить підтверджувати свою відданість захисту і заохоченню принципу універсальності прав людини у всіх випадках, коли вони порушуються або ставляться під сумнів — як всередині ЄС, так і за його межами.

Європейський Союз продовжить підтримувати тих, хто бореться за права людини щодня, оскільки правозахисники стикаються з дедалі більшим тиском і погрозами у багатьох країнах світу. Однак, ми не тільки віддаємо їм належне, ми також активно підтримуємо їх роботу і продовжимо робити це. Повне дотримання всіх прав людини є необхідною умовою для будь-якого демократичного та стійкого суспільства, а також для забезпечення раціонального і довготривалого розвитку, безпеки і довготривалого миру.

ЄС також продовжить віддано підтримувати багатосторонню систему, що є основою заохочення і захисту прав людини, — від Організації Об'єднаних Націй до Міжнародного кримінального суду і регіональних інституцій, таких як Рада Європи. Наша спільна відповідальність — гарантувати їх ефективність і найвищі стандарти неупередженості.

Нині Європейський Союз та його країни-члени приєднуються до Організації Об'єднаних Націй та багатьох інших у заклику до всіх держав і народів Стати за Права Людини з нагоди Дня прав людини 2017 року. Країни-члени ЄС, інституції ЄС, Спеціальний представник ЄС з прав людини Ставрос Ламбрінідіс та Представництва ЄС — усі відзначають День прав людини. Ми продовжимо Боротися за Права Людини і виступати на захист всіх, хто їх відстоює.

Категорія
Statements on behalf of the EU
Location

Bruxelles

Topics
EU information in Russian
Human Rights & Democracy
Editorial sections
EEAS
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Cameroon
Central African Republic
Comoros
Congo (Brazzaville)
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Côte d'Ivoire
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Eswatini
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Afghanistan
Bangladesh
Bhutan
Brunei Darussalam
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Lao PDR
Macao
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar (Burma)
Nepal
Корейська Народно-Демократична Республіка (Північна Корея)
Pakistan
Philippines
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Türkiye
Vietnam
Albania
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Central Asia
Kazakhstan
Kyrgyz Republic
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Georgia
Moldova
Russia
Ukraine
Iceland
Kosovo*
Norway
Overseas Countries and Territories (OCTs)
Serbia
Switzerland
North Macedonia
Western Balkans
Western Europe
Latin America & the Caribbean
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint-Kitts and Nevis
Saint-Lucia
Сент-Вінсент і Гренадіни
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Middle East & North Africa (MENA)
Algeria
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Oman
Palestine (*) - Occupied Palestinian Territory, West Bank and Gaza Strip
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Yemen
Canada
United States of America
Australia
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
Aotearoa New Zealand
Niue
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
United Nations (UN)
EU information in Russian
Human Rights & Democracy
UN Rome
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Africa
Asia
Europe and Central Asia
Bosnia and Herzegovina
Montenegro
Андорра
Ліхтенштейн
Монако
Сан-Марино
Vatican City and the Holy See
African Union (AU)
Gulf Cooperation Council (GCC)
Organisation for Security&Co-operation in Europe (OSCE)
Paris - OECD and UN
UN Geneva
UN New York
UNESCO
Union for the Mediterranean (UfM)
Vienna - International Organisations
World Trade Organization (WTO)