Usluge administrativne i tehničke pomoći – Referenca: ATA 2025 - ISPRAVKA – PRODUŽENJE ROKA ZA PODNOŠENJE PRIJAVE

Delegacija Evropske unije u Crnoj Gori namjerava da zaključi nekoliko ugovora male vrijednosti za pružanje usluga Delegaciji Evropske unije u Crnoj Gori u nekoliko različitih polja ekspertize.

Svrha ovog obavještenja je da se uspostave subliste stručnjaka za svaku oblast ekspertize. Subliste će važiti četiri godine od dana objavljivanja ovog obavještenja. Tokom važenja sublista, ukoliko se pojavi potreba za odgovarajućim uslugama, može se zaključiti ugovor u iznosu do 15.000 eura, putem pregovaračkog postupka vrlo male vrijednosti sa najmanje jednim kandidatom (od 1.000,01 do 15.000 eura).

U slučaju velikog broja kandidata uključenih u sublistu za određenu oblast stručnosti, samo ograničen broj kandidata (oni rangirani kao najbolji na osnovu kriterijuma za izbor navedenog u odjeljku 2 ispod) biće pozvan da dostavi ponudu u okviru pregovaračkog postupka.

Za ATA 2025 zadatke, okvirni datum početka, trajanje i vrijednost ugovora navedeni su ispod svakog profila stručnjaka.

Preuzmite Administrative and Technical Assistance Facility - Reference: ATA 2025 – CORRIGENDUM - EXTENSION OF SUBMISSION DEADLINE ovdje.

Selekcioni kriterijum 

Podnošenje prijave 
Zainteresovani kandidati treba da dostave:

• Potpune kontakt‑podatke i naznače Lot za koji apliciraju
• Popunjena Izjava o časti o kriterijumima isključenja i odabira za nabavku, koja se može pronaći na: https://wikis.ec.europa.eu/display/ExactExternalWiki/Annexes#Annexes-AnnexesA(Ch.2):General (Prilog A14a), u kojoj se navodi da podnosilac nije u nijednoj od situacija isključenja i da ispunjava kriterijume odabira navedene u sekciji 2. Izjava o časti mora biti propisno potpisana i datirana od strane eksperta. Naručilac može zatražiti od kandidata da dostave odgovarajuće dokazne materijale.
• CV u EU formatu

Zainteresovani kandidati treba da pošalju svoju prijavu, navodeći gore navedeni naziv i referencu, na sljedeću email adresu: delegation-montenegro-coops@eeas.europa.eu  najkasnije do 16:00 h, 21. oktobra 2025.

Protection of personal data

If processing of expression of interest / reply to the invitation to tender involves the recording and processing of personal data (such as name, address and CV), such data will be processed pursuant to Regulation (EU) 2018/1725[1] of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC. Unless indicated otherwise, any personal data will be processed solely for evaluation purposes under the call for expression of interest / call for tenders by the European Commission acting as data controller. Details concerning the processing of personal data are available in the privacy statement at: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/data-protection-public-procurement-procedures_en . 

If you would like to exercise your rights under Regulation (EU) 2018/1725, or if you have comments, questions or concerns, or if you would like to submit a complaint regarding the collection and use of your personal data, you can contact the data controller (the head of contracts and finance unit R4 of DG Enlargement and Eastern Neighbourhood) by explicitly specifying your request.

The tenderer's personal data may be registered in the Early Detection and Exclusion System (EDES) if the tenderer is in one of the situations mentioned in Article 138 of the Financial Regulation[2]. For more information, see the privacy statement: https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/eu-budget/how-it-works/annual-lifecycle/implementation/anti-fraud-measures/edes_en.

[1] OJ L 295, 21.11.2018, p. 39

[2]  Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 of the European Parliament and of the Council of 23 September 2024 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast) (OJ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

Zaštita ličnih podataka

Ukoliko obrada izraza interesovanja / odgovora na poziv za dostavljanje ponuda podrazumijeva prikupljanje i obradu ličnih podataka (kao što su ime, adresa i CV), ti podaci će se obrađivati u skladu sa Uredbom (EU) 2018/1725[1] od 23. oktobra 2018. godine o zaštiti fizičkih lica kada je u pitanju obrada ličnih podataka od strane institucija, tijela, ureda i agencija Unije i o slobodnom protoku takvih podataka, kao i o ukidanju Uredbe (EK) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EK. Ukoliko nije drugačije naznačeno, svi lični podaci biće obrađeni isključivo u svrhu evaluacije u okviru poziva za izražavanje interesovanja / poziva za dostavljanje ponuda koje sprovodi Evropska komisija kao rukovalac podacima. Detalji o obradi ličnih podataka dostupni su u izjavi o privatnosti na: https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/data-protection-public-procurement-procedures_en.

Ukoliko želite da ostvarite svoja prava u skladu sa Uredbom (EU) 2018/1725, ili imate komentare, pitanja ili nedoumice, ili želite da podnesete žalbu u vezi sa prikupljanjem i korišćenjem vaših ličnih podataka, možete kontaktirati rukovaoca podacima (šefa jedinice za ugovore i finansije R4 u DG Enlargement and Eastern Neighbourhood) jasno navodeći vaš zahtjev.

Lični podaci ponuđača mogu biti upisani u Sistem za rano otkrivanje i isključenje (EDES) ukoliko se ponuđač nalazi u jednoj od situacija navedenih u članu 138 Finansijske uredbe[2]. Za više informacija, pogledajte izjavu o privatnosti: https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/eu-budget/how-it-works/annual-lifecycle/implementation/anti-fraud-measures/edes_en.

[1] OJ L 295, 21.11.2018, p. 39

[2] Uredba (EU, Euratom) 2024/2509 Evropskog parlamenta i Savjeta od 23. septembra 2024. o finansijskim pravilima koja se primjenjuju na opšti budžet Unije (prečišćeni tekst) (OJ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).