Delegation of the European Union to Montenegro

EEAS RSS Feeds

Displaying 51 - 60 of 1110

La Unión Europea (UE) y el Consejo de Europa se oponen firmemente a la pena de muerte en todo momento y en cualquier circunstancia. La pena de muerte es un castigo cruel, inhumano y degradante que es contrario al derecho a la vida. La pena de muerte significa venganza, no justicia, y su abolición contribuye a la mejora de la dignidad humana.

A União Europeia (UE) e o Conselho da Europa opõem-se veementemente ao recurso à pena de morte em qualquer momento e em qualquer circunstância. A pena de morte é uma punição cruel, desumana e degradante que viola o direito à vida. A pena de morte significa vingança e não justiça, e a sua abolição contribui para reforçar a dignidade humana.

L'Unione europea (UE) e il Consiglio d'Europa condannano con fermezza la pena di morte sempre e in qualsiasi circostanza. La pena di morte è una punizione crudele, inumana e degradante in violazione del diritto alla vita. La pena di morte è vendetta e non giustizia; la sua abolizione contribuisce a rafforzare la dignità umana.

Die Europäische Union (EU) und der Europarat lehnen die Todesstrafe in jedem Fall und unter allen Umständen strikt ab. Die Todesstrafe ist eine grausame, unmenschliche und erniedrigende Bestrafung und läuft dem Recht auf Leben zuwider. Die Todesstrafe bedeutet Rache und nicht Gerechtigkeit, und ihre Abschaffung trägt zur Achtung der Menschenwürde bei.

Montenegro and the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) have concluded an agreement under which the European police officers, together with the Montenegrin police, will patrol the state border.

Crna Gora i Evropska agencija za graničnu i obalsku stražu (Fronteks) zaključile su sporazum, po kojem će evropski policijski službenici zajedno sa crnogorskom policijom patrolirati državnom granicom.

Citizens still prefer the traditional approach to public administration services as opposed to electronic services, according to a survey on the use of e-services between citizens and businesses, conducted by the IPSOS Agency within a project funded by the European Union and implemented by the Ministry of Public Administration in

Građani i dalje radije biraju tradicionalni pristup uslugama javne administracije, nasuprot elektronskim uslugama, pokazalo je Istraživanje o korišćenju

The proposed amendments to the Law on Free Access to Information, according to which political parties are no longer obliged to give access to their finances, are depriving the public of one of the main weapons in the fight against corruption, stated the non-governmental sector.

Pages