Delegation of the European Union to the Republic of Moldova

EEAS RSS Feeds

Displaying 1 - 10 of 1796

The world has awakened to a different reality this year: we are facing the most challenging health crisis of our generation. In some parts of the world, the battle goes beyond hospitals and labs. There are those also fighting on the ground with arms. No country can afford two wars at the same time and on the International Day of Peace, the EU echoes the call of the United Nations General Secretary for a global cease-fire.

On 16 September 2020, the 34th Advisory Board Meeting of the European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine took place in videoconference format. Representatives of the Foreign Ministries, border, customs and law enforcement agencies of the Republic of Moldova and Ukraine, the European Union Delegations to the Republic of Moldova and Ukraine, the International Organization for Migration, the Organisation for Security and Co-operation in Europe and United Nations Development Programme participated in the meeting.

În data de 16 septembrie 2020, a avut loc cea de-a 34-a reuniune a Consiliului Consultativ al Misiunii Uniunii Europene de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina în format de videoconferință. La ședință au participat reprezentanți ai ministerelor de externe, agențiilor de frontieră, vamale și de aplicare a legii din Republica Moldova și Ucraina, Delegațiilor Uniunii Europene în Republica Moldova și Ucraina, Organizaței Internaționale pentru Migrație, Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa și Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare.

16 сентября 2020 г. состоялось 34-е заседание Консультативного совета Миссии Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине в формате видеоконференции. В заседании приняли участие представители Министерств иностранных дел, пограничных, таможенных и правоохранительных органов Республики Молдова и Украины, Представительства Европейского Союза в Республике Молдова и Украине, Международной организации по миграции, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Программы развития ООН.

Languages:

European Commission President Ursula von der Leyen today mapped out in her first annual State of the Union address, a path for the European Union to overcome the fragility laid bare by the coronavirus crisis and build a union of vitality.

Presidentja e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen sot në fjalimin e saj të parë vjetor mbi gjendjen në Union, tregoi në mënyrë të detajuar rrugën të cilën Bashkimi Evropian duhet të ndjekë për të tejkaluar brishtësinë e krijuar nga kriza e koronavirusit dhe për të ndërtuar një Union të vitalitetit.

Во нејзиниот прв годишен говор за состојбата во Унијата, претседателката на Европската Комисија, Урсула фон дер Лејен, претстави патоказ за тоа како Европската Унија да ја надмине кревкоста што корона кризата ја исфрли на површина и како да изгради витална унија.

16 сентября Председатель Европейской Комиссии Урсула фон дер Ляйен выступила в Европейском Парламенте с первым ежегодным обращением о положении дел в Европейском Союзе. Она наметила этапы пути, которые позволят Европейского Союзу преодолеть уязвимости, обнажившиеся во время пандемии коронавирусной инфекции, и создать «союз прочности».

Pages