Delegation of the European Union to the Republic of Moldova

EEAS RSS Feeds

Displaying 21 - 30 of 2056

(Блог высокого представителя ЕС от 22.12.2020) Спустя пять месяцев после сфальсифицированных президентских выборов 9 августа Европейский cоюз продолжает стоять на стороне народа Беларуси. В прошлую среду я встретился со Светланой Тихановской, бывшим кандидатом в президенты и лидером демократической Беларуси. Во время визита она получила знаменитую премию Сахарова.

(Блог высокага прадстаўніка ЕС ад 22.12.2020) Пяць месяцаў пасля сфальсіфікаваных прэзідэнцкіх выбараў 9 жніўня Еўрапейскі саюз працягвае стаяць на баку народа Беларусі. У мінулую сераду я сустрэўся са Святланай Ціханоўскай, былым кандыдатам у прэзідэнты і лідарам дэмакратычнай Беларусі. Падчас візіту яна атрымала знакамітую прэмію Сахарава.

22/12/2020 — Blog del AR/VP— Cinco meses después de las elecciones presidenciales amañadas del 9 de agosto, la Unión Europea sigue apoyando al pueblo de Bielorrusia. El miércoles pasado me reuní con Svetlana Tikhanovskaya, candidata presidencial y líder de la Bielorrusia democrática, quien recibió durante su visita a Bruselas el prestigioso Premio Sájarov.

22/12/2020 – HR/VP blog – Five months after the rigged presidential elections of 9 August, the European Union continues to stand with the people of Belarus. Last Wednesday I met Svetlana Tikhanovskaya, former presidential candidate and leader of the democratic Belarus. During her visit she received the renowned Sakharov prize.

The European Investment Bank, the lending arm of the European Union, will provide €20 million to the ProCredit Group to offer a new credit line for small and medium enterprises (SMEs) in Moldova and support their faster recovery from the COVID-19 pandemic. The credit line can be made available in multiple currencies, including in the local currency.

Banca Europeană de Investiții, instituția de creditare a Uniunii Europene, va pune la dispoziția ProCredit Group 20 milioane EUR pentru a oferi o nouă linie de credit întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) și susține redresarea mai rapidă a acestora în urma pandemiei COVID-19. Linia de credit poate fi pusă la dispoziție în mai multe monede, inclusiv în cea locală.

Европейский инвестиционный банк, кредитное учреждение Европейского Союза, выделит ProCredit Group 20 миллионов евро для предоставления новой кредитной линии малым и средним предприятиям (МСП) для поддержки их как можно более скорого восстановления после пандемии COVID-19. Кредитная линия может быть доступна в нескольких валютах, в том числе и в местной.

Languages:

18/12/2020 — blog del AR/VP — Las tensiones en el Mediterráneo oriental y las relaciones con Turquía han sido uno de los mayores retos para la UE en 2020, y seguirán siéndolo probablemente en 2021. No es sorprendente, por lo tanto, que el último Consejo Europeo del año, celebrado la semana pasada, haya abordado esta cuestión como uno de los temas clave de su política exterior.

Languages:

18/12/2020 – HR/VP blog – Tensions in the Eastern Mediterranean and relations with Turkey have been one of the greatest EU challenges in 2020 and this will likely remain the case for 2021. It is not surprising that the last European Council of the year, held last week, has had this as one of its main foreign policy issues for discussion.

Languages:

Pages