Delegaţia Uniunii Europene în Republica Moldova

EEAS RSS Feeds

Displaying 41 - 50 of 1688

Déclaration conjointe de Josep Borrell, haut représentant de l’UE, et Pramilla Patten, représentante spéciale des Nations unies chargée de la question des violences sexuelles commises en période de conflit, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence sexuelle en temps de conflit.

Joint Statement by the EU High Representative, Josep Borrell, and UN Special Representative on Sexual Violence in Conflict, Pramila Patten, on the International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict.

Declaração Conjunta do Alto Representante da UE, Josep Borrell, e da Representante Especial da ONU para a questão da violência sexual em situações de conflito, Pramila Patten, no Dia Internacional para a Eliminação da Violência Sexual em Conflitos.

Gemeinsame Erklärung des Hohen Vertreters der EU, Josep Borrell, und der UN-Sonderbeauftragten für sexuelle Gewalt in Konflikten, Pramila Patten, zum Internationalen Tag für die Beseitigung sexueller Gewalt in Konflikten.

بيان مشترك صادر عن الممثل السامي للاتحاد الأوروبي، جوسيب بوريل، والممثلة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، براميلا باتن، بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف الجنسي في حالات النزاع.

Check against delivery!

Thank you Madam President, Honourable Members,

It is really evident that the virus pandemic has been accompanied by an ‘infodemic’, by a pandemic of disinformation. We have witnessed a wave of false and misleading information, and an exponential increase in targeted influence operations by foreign actors.

On 15 June 2020, the Council  approved the 2019 EU annual report on human rights and democracy in the worl. The report marks the final phase of implementation of the EU Action Plan on Human Rights and Democracy (2015-2019) and confirms that in 2019 the EU demonstrated once more its commitment to protect, support and promote human rights and fundamental freedoms worldwide.

إن احترام كل حقوق الإنسان عماد المجتمعات الحرة والمستقرة والمزدهرة وفي هذا السياق، يعتز الاتحاد الأوروبي بتموقعه في طليعة المؤسسات التي تنهض الحقوق الأساسية جميعها وتعمل على حمايتها.

Le respect de tous les droits de l’homme est un pilier des sociétés libres, stables et prospères. A cet égard, l’UE est fière d’être à avant-garde de la promotion et de la protection universelles de tous les droits fondamentaux.

Pages