Delegaţia Uniunii Europene în Republica Moldova

EEAS RSS Feeds

Displaying 31 - 40 of 1606

El alto representante/vicepresidente, Josep Borrell, con el apoyo del SEAE, la Comisión y las delegaciones de la UE en todo el mundo, dirige la labor de refuerzo de la coordinación entre los Estados miembros para ayudar a los ciudadanos de la UE que actualmente se encuentran bloqueados fuera de la UE.lés)

L'alto rappresentante/vicepresidente Josep Borrell, con il sostegno del SEAE, della Commissione e delle delegazioni dell'UE in tutto il mondo, guida i lavori volti a rafforzare il coordinamento tra gli Stati membri per aiutare i cittadini dell'UE attualmente bloccati fuori dell'UE.

O alto representante/vice-presidente Josep Borrell, apoiado pelo SEAE, pela Comissão e pelas delegações da UE em todo o mundo, está a dirigir os trabalhos destinados a reforçar a coordenação entre os Estados-Membros para ajudar os cidadãos da UE que estão atualmente retidos fora da UE.

High Representative/Vice President Josep Borrell, supported by the EEAS, the Commission and EU Delegations around the world, led the work to strengthen coordination among Member States to help EU citizens who were stranded outside the EU

Le haut représentant/vice-président, Josep Borrell, avec le soutien du SEAE, de la Commission et des délégations de l'UE dans le monde entier, dirige les travaux visant à renforcer la coordination entre les États membres pour aider les citoyens de l'UE qui sont actuellement bloqués en dehors de l'UE.

Der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident der Kommission, Josep Borrell, leitet die Maßnahmen, mit denen die Koordinierung der Mitgliedstaaten bei der Unterstützung von EU-Bürgerinnen und -Bürgern, die derzeit außerhalb der EU festsitzen, verbessert werden soll; unterstützt wird er dabei vom Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD), von der Kommission und von den EU-Delegationen auf der ganzen Welt.

About 200.000 people from various countries watched on Saturday evening, May 9, the concert "Europe at your home", performed by the National Youth Orchestra of Moldova and children of La La Play Voices on the occasion of Europe Day 2020. The concert was held online, as a response of musicians to the current pandemic crisis. In this innovative way, the EU Delegation together with the Member States of the Union celebrates European culture, unity and diversity.

Circa 200.000 de oameni din diverse țări au urmărit în seara de sâmbătă, 9 mai, concertul „Europa la tine Acasă”, susținut de Orchestra Națională de Tineret din Moldova și copiii din La La Play Voices cu prilejul Zilei Europei 2020. Concertul a fost realizat online, ca un răspuns al muzicienilor la criza pandemică actuală. În acest mod inovator, Delegația UE împreună cu Statele Membre ale Uniunii celebrează cultura, unitatea și diversitatea europeană.

В субботу вечером, 9 мая, около 200 000 жителей разных стран посмотрели концерт «Европа у тебя дома», состоявшийся при поддержке Национального молодежного оркестра Молдовы и детей – участников хора La La Play Voices, и посвященного Дню Европы 2020. Концерт прошел он-лайн, как ответ музыкантов на текущий кризис пандемии. Таким новаторским способом Представительство ЕС вместе с государствами-членами Союза отмечает европейскую культуру, единство и многообразие.

Languages:

Pages