Delegaţia Uniunii Europene în Republica Moldova

EEAS RSS Feeds

Displaying 51 - 60 of 1611

Më 9 maj ne shënojmë Ditën e Evropës. 70 vjetori i Deklaratës së Shumanit ofron një mundësi për të reflektuar për atë se çka nënkupton integrimi evropian dhe për rolin e BE-së në botë. Dua të përdor këtë postim në ‘blog’ për ta bërë këtë nga një këndvështrim personal, për të treguar se pse Evropa si ide dhe projekt politik ia vlen të mbrohet

Dan Evrope obeležavamo 9. maja 70. godišnjica Šumanove deklaracije daje priliku da se razmisli o tome šta znači evropska integracija i o ulozi EU u svetu. Želeo bih da iskoristim ovaj blog post da to učinim iz ličnog ugla, da vidim zašto je Evropu kao ideju i politički projekat vredno braniti.

5月9日我们纪念欧洲日。 在《舒曼宣言》发表70周年之际,我们有机会反思欧洲一体化的意义以及欧盟在世界上的作用。 我想用这篇博客文章从个人角度来阐述为什么欧洲作为一个构想和政治工程值得捍卫。

မေလ၉ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဥရောပနေ့ကို ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုကြပါသည်။ Schuman ကြေညာချက် နှစ် ၇၀ပြည့် အထိမ်းအမှတ်သည် ဥရောပနိုင်ငံများပေါင်းစည်းရသည့် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ကမ္ဘာ့အလယ်တွင် အီးယူ၏ အခန်းကဏ္ဍမည်သို့ရှိသည်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ရန် အခွင့်ကောင်းတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်အနေနှင့် ဥရောပအား အတွေးအခေါ်အယူအဆအနေနှင့်သာမက နိုင်ငံရေးလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုအရပါ အဘယ်ကြောင့် ကာကွယ်သင့်သည်ဆိုသည်ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအမြင်ရှုထောင့်သက်သက်ဖြင့် ဤ ဘလော့ဂ်ပို့စ်မှ တစ်ဆင့် တင်ပြလိုပါသည်။

On 9 May, we mark Europe Day. The 70th anniversary of the Schuman Declaration offers a chance to reflect on what European integration means and on the EU’s role in the world. I want to use this blog post to do this from a personal angle, to set out why Europe as an idea and political project is worth defending.

في 9 مايو من كل عام، نحتفل بيوم أوروبا. الذكرى السبعون لإعلان شومان فرصة للتفكير في معنى الاندماج الأوروبي وفي دور الاتحاد الأوروبي على مستوى العالم. من خلال هذه التدوينة ، سأعطي وجهة نظري الشخصية وسأحاول أبين كيف أن أوروبا كفكرة وكمشروع سياسي جديرة بأن ندافع عنها.

Le 9 mai, nous célébrons la Journée de l'Europe. Le 70e anniversaire de la déclaration Schuman est l'occasion de réfléchir à ce que signifie la construction européenne et au rôle de l'UE dans le monde. Dans ce billet, je souhaite livrer ma réflexion personnelle, et montrer pourquoi l'Europe, en tant qu'idée et que projet politique, mérite d'être défendue.

На 9 Мај го одбележуваме Денот на Европа. Седумдесетгодишнината од Шумановата декларација е можност да размислиме што значи европската интеграција и која е улогата на ЕУ во светот. Го користам овој напис во блогот да го направам тоа од личен агол; да образложам зошто вреди да се брани Европа како идеја и политички проект.

El 9 de mayo celebramos el Día de Europa. El 70.º aniversario de la Declaración de Schuman ofrece la oportunidad de reflexionar sobre lo que significa la integración europea y sobre el papel de la UE en el mundo. Quiero utilizar este artículo de mi blog para aportar mi punto de vista personal, para exponer por qué vale la pena defender Europa como idea y como proyecto político.

 

<日本語仮訳>

5月9日は、ヨーロッパ・デーです。本年は「シューマン宣言」の70周年に当たり、欧州統合の意義や世界における欧州連合(EU)の役割について振り返る良い機会です。私もこのブログ投稿を通して、私の目から見て、なぜ欧州は理念や政治的プロジェクトとして擁護する価値があるのかについて述べてみたいと思います。

他の人々と同様に、私が個人として歩んできた道程が、私の政治的な信念を形作ってきました。

Pages