“Capacity Building of the National Centre for Personal Data Protection of the Republic of Moldova”
MD 13 ENPI JH 03 17 (MD/29)
is seeking to recruit a
RTA Language Assistant (ref.002)
To provide daily interpretation and translation of project documentation as well as administrative and organisational support to the Resident Twinning Advisor (RTA) and the short-term foreign experts.
Romanian native speaker with outstanding English language skills; knowledge of Russian, Latvian and/or German would be an asset
Experience in translation and simultaneous interpretation, especially regarding legal terminology
University degree preferably in Linguistics with relation to Public Administration, Law or Management
Experience in EU and/or other internationally funded projects
Knowledge of public administration and of legal and judicial issues is an asset
Excellent knowledge of MS Word, Excel, PowerPoint and very good internet skills
Great deal of diplomacy and tact in an international setting
Strong organisational skills and ability to work autonomously as well as in a team
Translation of project documentation as well as providing simultaneous interpretation to the RTA and the project team from English into Romanian and vice versa and possibly from Russian / Latvian / German into Romanian and vice versa
Interpretation during meetings, seminars, conferences and workshops, and during other oral conversations from English to Romanian and vice versa and possibly from Russian / Latvian / German into Romanian and vice versa
Translation of documents, regulations, training materials, information materials and other written material from English into Romanian and vice versa and possibly from Russian / Latvian / German into Romanian and vice versa
Day-to-day administrative support to the RTA in overall project management, correspondence, arranging meetings, etc.
Support to the RTA in various technical tasks such as organisation of the assignments of the project experts
Expected start and duration of assignment: October/November 2018 for 12 months
Candidates should send a copy of their CV (only in Europass format) with a cover letter in English and at least 1 reference, by e-mail to Ms. Jekaterina Macuka at email@example.com and marked “RTA Language Assistant” (ref. 002) before 05.10.2018.
Incomplete applications will be rejected.
We reserve our right to contact only short-listed candidates. The tests and interview will take place in October 2018 in Chișinău.